1 00:00:05,938 --> 00:00:07,938 [Xoş musiqi] 2 00:01:09,830 --> 00:01:11,134 Sabahınız xeyir Cənab 3 00:01:12,344 --> 00:01:13,178 Sabahiniz xeyir. 4 00:02:00,477 --> 00:02:01,184 Məni buraxın 5 00:02:07,310 --> 00:02:08,329 Cənab, siz bir şeyi unutmusunuz 6 00:02:10,318 --> 00:02:10,819 yaxşı.. 7 00:02:11,361 --> 00:02:12,368 Ramendən ayrılıram 8 00:02:12,738 --> 00:02:13,739 Tezliklə dərsim başlayacaq 9 00:02:14,506 --> 00:02:15,115 Cənab 10 00:02:23,575 --> 00:02:24,499 Anlaşılmazlıq yaranıb 11 00:02:27,085 --> 00:02:28,089 Bu 36.5$ olacaq 12 00:02:28,295 --> 00:02:28,587 Nə? 13 00:02:29,337 --> 00:02:30,672 Mən o alt paltarı geyə bilmərəm 14 00:02:31,089 --> 00:02:32,299 Güman edirəm ki, üst paltarı geyinə bilərsiniz 15 00:02:34,655 --> 00:02:36,887 vaxtım yoxdur bu, mən getməliyəm öyrətməliyəm 16 00:02:37,428 --> 00:02:39,389 Təəccüblü deyil ki, Koreya təhsili məhvə məhkumdur 17 00:02:39,913 --> 00:02:41,475 İndiki vaxtda hətta əclaflar da müəllim ola bilər 18 00:02:42,974 --> 00:02:43,894 Azğın! 19 00:02:43,935 --> 00:02:44,935 [Trafik] 20 00:02:46,718 --> 00:02:47,898 [Şüşə qırılır] [Qışqırır] 21 00:02:50,901 --> 00:02:51,359 Nə dedin? 22 00:02:52,239 --> 00:02:54,070 Azğın! 23 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Cənab Qiangzi! 24 00:02:57,397 --> 00:02:58,116 Mən bir növ məşğulam 25 00:02:59,194 --> 00:03:00,194 [Qışqırır] 26 00:03:01,866 --> 00:03:04,331 İndi neçə dəfə olub? 27 00:03:04,850 --> 00:03:07,209 Ən azından əvvəllər digər müəllimlərlə idi 28 00:03:07,584 --> 00:03:09,461 amma indi onunla mübarizə aparırsan kampusdan kənar insanlar 29 00:03:10,140 --> 00:03:12,756 Bu işi istəyirsən, ya yox? 30 00:03:13,388 --> 00:03:16,802 Bir çox valideyn bunu gördü 31 00:03:17,428 --> 00:03:21,139 Əgər başlasalar fakültəmizin keyfiyyətini şübhə altına alır 32 00:03:21,373 --> 00:03:22,793 Mən onlara necə izah edim? 33 00:03:23,170 --> 00:03:24,518 Sabah tətildə olacaqsınız 34 00:03:24,859 --> 00:03:25,811 fasilə verə bilməzsiniz? 35 00:03:26,171 --> 00:03:27,979 Bu nədir? 36 00:03:28,966 --> 00:03:30,190 Nə vaxt davranmağa başlayacaqsınız? 37 00:03:31,599 --> 00:03:33,026 Dediyim bir sözü dinləyirsən? 38 00:03:33,895 --> 00:03:34,975 Mən qulaq asıram 39 00:03:37,156 --> 00:03:38,446 O şeyi özünüzlə aparın 40 00:03:43,313 --> 00:03:44,136 gözləyin 41 00:03:45,122 --> 00:03:47,499 Bunun üçün pul ödədim 42 00:03:59,558 --> 00:04:01,170 Salam saat necede oğlanlar sabah gələcək? 43 00:04:01,334 --> 00:04:03,306 Uçuşumuz saat 14:00-da çatır 44 00:04:03,675 --> 00:04:05,475 Narahat olmayın, mən artıq kirayə vermişəm 45 00:04:06,390 --> 00:04:06,667 hey 46 00:04:07,390 --> 00:04:08,520 Çox şey gətirməyin 47 00:04:09,136 --> 00:04:10,564 Sadəcə kredit kartlarınız bunu edəcək 48 00:04:10,647 --> 00:04:12,719 Kredit kartlarına ehtiyacımız yoxdur, bizdə siz var 49 00:04:12,984 --> 00:04:13,692 Əlbəttə 50 00:04:13,841 --> 00:04:15,110 Siz cavabdeh olacaqsınız 51 00:04:15,196 --> 00:04:16,945 növbəti bir neçə gün bizə yaxşı vaxt verir 52 00:04:17,131 --> 00:04:18,196 Budur, sabah görüşərik 53 00:04:18,381 --> 00:04:18,655 tamam 54 00:04:19,294 --> 00:04:19,948 Sabah Jeju adasında görüşənədək 55 00:04:26,727 --> 00:04:27,205 [Taqqıltı] 56 00:04:31,200 --> 00:04:32,127 Budur 57 00:04:32,561 --> 00:04:33,545 Və bu sənin atandır? 58 00:04:34,239 --> 00:04:37,591 Tətil vaxtı olmasaydı, Onunla gözəl söhbət edərdim 59 00:04:38,580 --> 00:04:40,218 sənin bu kiçik zarafatın səhər xətti keçdi 60 00:04:41,593 --> 00:04:43,138 Bütün bunlar onun sayəsindədir. 61 00:04:45,826 --> 00:04:48,018 Deyəsən indi peşmansan? 62 00:04:49,189 --> 00:04:51,730 Bəzi uşaqlar sadəcə məcburdur çətin yoldan öyrədilməlidir 63 00:04:57,052 --> 00:04:58,194 Mən hələ bitirməmişəm 64 00:04:58,962 --> 00:05:00,280 Sən necə valideynsən! 65 00:05:06,545 --> 00:05:07,621 Mən Koreyalı deyiləm 66 00:05:08,078 --> 00:05:10,332 Taypeydə anadan olub, köçdüm İbtidai məktəbdən sonra Pekin 67 00:05:10,923 --> 00:05:12,584 Bütün dostlarım mənə Qiangzi deyirlər 68 00:05:13,251 --> 00:05:14,878 Böyük Britaniyada kollecə getdim 69 00:05:15,006 --> 00:05:16,504 uşaqlıq sevgilimlə birlikdə 70 00:05:16,739 --> 00:05:18,089 təhsil üzrə ixtisas 71 00:05:18,311 --> 00:05:19,601 Planımız Edinburqa getmək idi 72 00:05:19,640 --> 00:05:21,350 məzun olduqdan dərhal sonra və 73 00:05:21,557 --> 00:05:24,346 romantik toyda evlənmək 74 00:05:24,471 --> 00:05:26,056 Toy planlaşdırıldığı kimi baş tutub 75 00:05:26,571 --> 00:05:28,266 amma kürəkən çevrildi professorumuz olmaq üçün 76 00:05:28,546 --> 00:05:30,018 Mən atılandan sonra 77 00:05:30,795 --> 00:05:32,228 Koreyaya bir neçə il əvvəl gəlmişəm 78 00:05:32,732 --> 00:05:34,064 Çin dilini öyrətmək 79 00:05:34,783 --> 00:05:35,940 İndi tətil vaxtıdır 80 00:05:36,319 --> 00:05:37,442 Ən yaxşı iki dostum 81 00:05:37,545 --> 00:05:39,778 və uzun müddətdir görüşməyən kiçik qardaşım 82 00:05:40,008 --> 00:05:41,363 Jeju adasına gəlirlər 83 00:05:41,536 --> 00:05:42,739 Bu sifətə bax 84 00:05:42,906 --> 00:05:43,406 Boşvermə 85 00:05:43,489 --> 00:05:44,908 Mən həzz alacağam 86 00:05:45,047 --> 00:05:47,619 sabah çoxdan gözlənilən məzuniyyətim 87 00:05:47,804 --> 00:05:48,804 [Musiqi] 88 00:06:03,038 --> 00:06:03,499 gözəl 89 00:06:03,804 --> 00:06:05,136 Düşünürəm ki, hələ səhər yeməyi yeməmisiniz 90 00:06:05,853 --> 00:06:06,805 Ehtiyatlı olun istidir 91 00:06:11,429 --> 00:06:12,477 Nə düşünürsən? 92 00:06:12,850 --> 00:06:14,020 Bu siyasəti imzalayın 93 00:06:14,650 --> 00:06:16,481 və sən mənim 500-cü müştərim olacaqsan 94 00:06:17,685 --> 00:06:18,400 Bəs buna necə? 95 00:06:18,639 --> 00:06:19,960 Madam ki sən çox gözəlsən 96 00:06:20,155 --> 00:06:22,529 Mən paketi atacağam a qısamüddətli səyahət sığortası 97 00:06:22,673 --> 00:06:23,488 Cəhənnəm bir razılaşma! 98 00:06:24,126 --> 00:06:24,811 Qoca oğlan 99 00:06:25,530 --> 00:06:27,659 Tətildə və ya iş üçün buradasınız? 100 00:06:27,960 --> 00:06:28,702 Hansı "qoca"? 101 00:06:29,007 --> 00:06:29,703 Mənə "yaraşıqlı" deyin 102 00:06:30,702 --> 00:06:32,580 Eyni zamanda həm oynaya, həm də işləyə bilərəm 103 00:06:32,742 --> 00:06:33,581 Mən klassik Əkizlər bürcüyəm 104 00:06:33,662 --> 00:06:34,872 karyera fikirli adam 105 00:06:35,131 --> 00:06:36,418 Bu Oğlaqdır 106 00:06:37,139 --> 00:06:38,253 Mənim yüksələn bürcüm Oğlaqdır 107 00:06:47,474 --> 00:06:48,280 İcazə verin bunu sizdən soruşum 108 00:06:48,868 --> 00:06:50,432 Ən çox bilirsən nədir qadın üçün vacibdir? 109 00:06:51,692 --> 00:06:53,017 Dekolte! 110 00:06:53,505 --> 00:06:54,561 Cinayət yoxdur 111 00:06:54,790 --> 00:06:55,710 amma indi Koreyadasan 112 00:06:55,828 --> 00:06:57,439 Ona görə də təkcə paltar və kosmetika almayın 113 00:06:57,662 --> 00:06:58,940 etibarlı bir yer tapın 114 00:06:59,059 --> 00:07:00,316 fiqurunuzu düzəltmək üçün 115 00:07:00,382 --> 00:07:01,317 Bunu etməlisən 116 00:07:01,359 --> 00:07:02,235 [Splash] 117 00:07:03,750 --> 00:07:04,750 [Gülür] 118 00:07:12,241 --> 00:07:14,330 Necə Cek Ma kimi insan olmaq olar 119 00:07:15,165 --> 00:07:16,041 Bu Cek Ma 120 00:07:16,397 --> 00:07:18,585 üçün barı yüksəltmək Çindəki hər bir kişi! 121 00:07:20,834 --> 00:07:22,046 Etdiyiniz tək şey oxumaqdır 122 00:07:22,407 --> 00:07:23,590 Tətildə olduğuna əminsən? 123 00:07:24,076 --> 00:07:25,233 Qiangzi-yə zəng edin 124 00:07:25,553 --> 00:07:26,176 İndi 125 00:07:26,389 --> 00:07:27,429 [Maşın gəlir] 126 00:07:28,935 --> 00:07:29,345 Sən et! [Buynuz] 127 00:07:29,453 --> 00:07:30,180 Sən et 128 00:07:30,281 --> 00:07:31,281 [Buynuz] 129 00:07:31,469 --> 00:07:32,469 [Musiqi] 130 00:07:39,115 --> 00:07:42,243 İndi bunun səbəbini başa düşdük geri qayıtmaq istəmirsən. 131 00:07:42,392 --> 00:07:43,772 Mən onu sizin üçün icarəyə götürmüşəm 132 00:07:43,904 --> 00:07:44,611 Bu mənim adamımdır 133 00:07:44,944 --> 00:07:45,528 -Qardaş! -Bəli 134 00:07:45,804 --> 00:07:46,641 Sənə nə var? 135 00:07:46,819 --> 00:07:48,823 Niyə qayıtmadın bütün bu illər ərzində atanı görmək? 136 00:07:49,195 --> 00:07:50,366 Səni tutdular 137 00:07:51,579 --> 00:07:53,077 Növbəti bir neçə gün üçün plan nədir? 138 00:07:53,578 --> 00:07:55,955 Mən sizə Jeju adasının mənzərələrini göstərəcəyəm 139 00:07:56,372 --> 00:07:57,658 və sonra mədəni hissəyə keçəcəyik 140 00:07:57,707 --> 00:07:58,958 Mənzərəyə fikir verməyin 141 00:07:59,424 --> 00:08:00,611 Mədəniyyət hissəsi haradadır? 142 00:08:00,730 --> 00:08:01,586 Gecə klubları. 143 00:08:02,295 --> 00:08:03,254 Gecə klubu? 144 00:08:03,881 --> 00:08:05,091 Hələ burada uşağımız var 145 00:08:05,241 --> 00:08:05,505 Onu? 146 00:08:06,367 --> 00:08:07,457 O uşaq deyil 147 00:08:07,700 --> 00:08:08,873 Mən onun yaşında olanda 148 00:08:09,036 --> 00:08:11,326 Mən artıq qurban olmuşdum yaşlı qadınlar dəfələrlə yaxşıdır 149 00:08:11,810 --> 00:08:13,640 Gecə klubuna getmirəm 150 00:08:14,557 --> 00:08:14,933 Bəli? 151 00:08:15,257 --> 00:08:17,644 Həmişə mənim porno filmimi götürən sən deyildin 152 00:08:17,685 --> 00:08:18,561 biz məktəbdə olanda? 153 00:08:20,272 --> 00:08:20,687 Yaxşı 154 00:08:20,850 --> 00:08:22,430 Sinifimizdəki hər oğlan mənim pornomdan götürdü 155 00:08:23,535 --> 00:08:26,027 Ona görə də sizi seçdik cinsi təhsil üzrə nümayəndəmiz olmaq 156 00:08:26,194 --> 00:08:27,129 [Gülür] 157 00:08:27,153 --> 00:08:27,654 salam müəllim 158 00:08:28,285 --> 00:08:29,885 [Qeyri-müəyyən söhbət] 159 00:08:40,293 --> 00:08:41,493 [Maşın keçir] 160 00:09:04,356 --> 00:09:04,781 Qulaq as 161 00:09:05,041 --> 00:09:05,775 Bu onun çantasıdır 162 00:09:06,247 --> 00:09:07,110 Onu izləyin 163 00:09:08,398 --> 00:09:10,572 Salam, mənə təcili yardım lazımdır 164 00:09:12,961 --> 00:09:14,117 Nə? 165 00:09:15,180 --> 00:09:15,535 Bəli 166 00:09:16,260 --> 00:09:17,287 Hələ nəfəs alır 167 00:09:18,171 --> 00:09:19,196 Tamam, başa düşdüm 168 00:09:20,691 --> 00:09:22,040 Bütün təcili yardım maşınları çıxıb 169 00:09:22,216 --> 00:09:23,814 Göndərə biləcəkləri ən sürətli bir bitiş 35 dəqiqəyədir 170 00:09:24,111 --> 00:09:24,610 Bu qədərmi? 171 00:09:25,116 --> 00:09:26,399 Bəs o bacarmasa? 172 00:09:26,731 --> 00:09:27,978 Bəlkə də götürməliyik onu xəstəxanaya özümüz 173 00:09:28,318 --> 00:09:28,759 Bəli 174 00:09:29,342 --> 00:09:29,618 hey 175 00:09:30,267 --> 00:09:31,915 Əvvəllər çəkdiyiniz bütün şəkilləri yadda saxlayın 176 00:09:32,165 --> 00:09:32,802 Onlar sübutdur 177 00:09:33,243 --> 00:09:34,939 Oyanıb onu vurduğumuzu iddia etsə 178 00:09:35,084 --> 00:09:36,439 Sən həqiqətən sığorta adamısan 179 00:09:36,556 --> 00:09:36,973 gedək 180 00:09:37,458 --> 00:09:38,600 Biz diqqətli olmalıyıq. 181 00:09:46,107 --> 00:09:47,567 Onun ölməyəcəyinə əminsən? 182 00:09:54,577 --> 00:09:55,950 Axmaq punklar! 183 00:10:20,139 --> 00:10:20,600 salam bey 184 00:10:21,930 --> 00:10:24,395 Biz indicə bir qadını avtomobil qəzasından xilas etdik 185 00:10:25,350 --> 00:10:26,981 Bizə göstərə bilərsiniz ən yaxın xəstəxanaya yol? 186 00:10:30,955 --> 00:10:31,361 [Taqqıltı] 187 00:10:34,252 --> 00:10:35,073 [Silah atışı] 188 00:11:10,398 --> 00:11:11,067 San'er 189 00:11:12,603 --> 00:11:13,361 San'er 190 00:11:14,531 --> 00:11:15,238 San'er 191 00:11:52,642 --> 00:11:53,067 [Qapı açıq] 192 00:12:00,908 --> 00:12:01,451 [Nəfəs alır] 193 00:12:08,608 --> 00:12:08,958 Avtomobil 194 00:12:10,048 --> 00:12:10,959 Maşında 195 00:12:12,141 --> 00:12:12,851 Avtomobil 196 00:12:13,092 --> 00:12:14,092 [Ayaq addımları] 197 00:12:27,875 --> 00:12:29,015 Ölən polis haradadır? 198 00:12:30,833 --> 00:12:31,481 Mən bilmirəm 199 00:12:31,795 --> 00:12:33,357 Sənə dedim ki, bax 200 00:12:34,086 --> 00:12:34,875 Mən qorxdum 201 00:12:34,994 --> 00:12:37,028 Mən həyatımda heç vaxt meyit görməmişəm 202 00:12:38,389 --> 00:12:39,197 Onda nə edirdin? 203 00:12:40,007 --> 00:12:41,240 Nə demək istəyirsən? 204 00:12:42,124 --> 00:12:43,159 Bir şey edə bilərsən? 205 00:12:43,663 --> 00:12:44,625 Məni günahlandırma 206 00:12:44,764 --> 00:12:45,870 Mən polisəm 207 00:12:46,088 --> 00:12:47,914 Nişan nömrəsi 5897 208 00:12:48,370 --> 00:12:49,832 Mənə hücum edildi 209 00:12:50,364 --> 00:12:51,584 Mən qorxdum 210 00:12:52,392 --> 00:12:53,382 Etdiyiniz tək şey yeməkdir 211 00:12:57,950 --> 00:12:58,633 O hara gedir? 212 00:13:08,649 --> 00:13:09,102 sik 213 00:13:09,751 --> 00:13:10,483 Bu kimdir? 214 00:13:12,053 --> 00:13:13,085 salam 215 00:13:19,101 --> 00:13:19,904 [Silah atışı] 216 00:13:19,987 --> 00:13:20,530 [Təkər partladı] 217 00:13:21,156 --> 00:13:22,156 [Tıqqırıqlar] 218 00:13:27,210 --> 00:13:28,210 [Musiqi] 219 00:13:35,319 --> 00:13:35,753 Dayan 220 00:13:36,216 --> 00:13:37,255 yoxsa vuracam! 221 00:13:37,296 --> 00:13:37,755 San'er 222 00:13:38,750 --> 00:13:39,298 [Silah atışı] 223 00:13:43,038 --> 00:13:43,678 San'er 224 00:13:53,108 --> 00:13:54,021 [Nəfəs alır] 225 00:14:05,390 --> 00:14:06,075 [Nəfəs al] 226 00:14:14,662 --> 00:14:15,600 Yaxşı 227 00:14:16,383 --> 00:14:18,045 Avtomobil qəzası keçirdiniz və huşsuz idiniz 228 00:14:19,212 --> 00:14:21,466 Səni təsadüfən tapdıq buna görə də sizə kömək etməyə çalışırdıq 229 00:14:25,256 --> 00:14:27,187 Sizi köçürməzdən əvvəl bir neçə fotoşəkil çəkdik 230 00:14:27,281 --> 00:14:28,097 Mən sizə göstərə bilərəm 231 00:14:39,648 --> 00:14:40,818 Koreya diliniz yaxşıdır 232 00:14:41,365 --> 00:14:42,249 Sən həqiqətən kimsən? 233 00:14:43,293 --> 00:14:48,038 Busandakı bir məktəbdə Çin dilini öyrədirəm 234 00:14:49,357 --> 00:14:51,007 Bu mənim kiçik qardaşımdır 235 00:14:53,928 --> 00:14:55,804 Dostların mənim çantamı götürdülər 236 00:14:56,809 --> 00:14:57,624 Mən onları tapmalıyam 237 00:15:00,507 --> 00:15:02,788 Bütün pulu sizə verəcəyik üzərimizdə və avtomobilimiz var 238 00:15:03,788 --> 00:15:04,864 Bunu pul kisəsi üçün kompensasiya adlandırın 239 00:15:04,927 --> 00:15:06,467 Əgər pul kisəsini geri ala bilməsəm 240 00:15:07,851 --> 00:15:09,347 İkinizi də öldürəcəm 241 00:15:15,486 --> 00:15:17,146 Yaşlı polis səhv başa düşmüşdü 242 00:15:17,671 --> 00:15:19,155 Bəlkə də geri qayıtmalıyıq və ona izah etməyə çalışın 243 00:15:19,296 --> 00:15:20,069 Necə izah edin? 244 00:15:20,460 --> 00:15:21,437 Koreyaca danışırsan? 245 00:15:21,983 --> 00:15:23,295 Ona ölü bir adam olduğunu söyləyəcəksən 246 00:15:23,428 --> 00:15:26,046 təzəcə həyata qayıtdı və sonra yoxa çıxdı? 247 00:15:26,444 --> 00:15:27,780 Bunun işləyəcəyini düşünürsən? 248 00:15:28,247 --> 00:15:30,390 Düşündüm ki, bir az öyrənmisən Biz buraya gəlməmişdən əvvəl Koreya 249 00:15:32,686 --> 00:15:34,747 Yalnız gecə klubunda deyə biləcəyim şeylər 250 00:15:41,773 --> 00:15:42,630 Qoy fikirləşim 251 00:15:44,469 --> 00:15:45,491 Üzərinizdə şəxsiyyət vəsiqəniz var? 252 00:15:46,235 --> 00:15:47,385 Pasportum çamadanımdadır 253 00:15:48,533 --> 00:15:49,453 Məndə olan hər şeydir 254 00:15:51,201 --> 00:15:53,241 Jeju adasına turist bələdçisi 255 00:15:53,515 --> 00:15:54,058 Telefon? 256 00:15:54,554 --> 00:15:55,184 Həm də çamadanda 257 00:15:55,357 --> 00:15:55,935 Pul? 258 00:16:14,572 --> 00:16:15,384 Nə deyir? 259 00:16:15,689 --> 00:16:16,424 Mən necə bilməliyəm? 260 00:16:24,276 --> 00:16:25,781 Bu qayıq biletləri sabahadır 261 00:16:26,124 --> 00:16:27,667 Seogwipo Dok 262 00:16:33,628 --> 00:16:34,828 [Telefon zəngi] 263 00:16:38,917 --> 00:16:40,938 Siz Doktor Sonqun evinə çatdınız 264 00:16:41,194 --> 00:16:42,607 Mən əlçatan deyiləm Zənginizi elə indi qəbul edin 265 00:16:42,896 --> 00:16:43,816 Zəhmət olmasa başqa vaxt zəng edin 266 00:16:47,763 --> 00:16:48,763 [Nəfəs al] 267 00:16:51,226 --> 00:16:52,575 Doktor Sonq onun telefonuna cavab vermir 268 00:16:52,805 --> 00:16:54,285 Nə baş verdiyini görmək üçün baş edəcəyəm 269 00:17:18,419 --> 00:17:19,185 [Qapı zəngi] 270 00:17:21,662 --> 00:17:22,563 [Qapı döyülür] 271 00:17:34,037 --> 00:17:34,992 [Silah cingildəyir] 272 00:17:52,412 --> 00:17:53,919 Mən onu artıq öldürdüm 273 00:17:55,890 --> 00:17:57,302 Mənə öyrətməyinizə ehtiyacım yoxdur 274 00:17:58,349 --> 00:17:59,392 Mən mükəmməl bilirəm 275 00:18:00,017 --> 00:18:01,727 indi nə etməliyəm 276 00:18:02,555 --> 00:18:04,480 salam? salam? 277 00:18:55,857 --> 00:18:56,897 [Telefon zəngləri] 278 00:19:01,865 --> 00:19:02,413 [Təpik] 279 00:19:24,685 --> 00:19:25,644 Bir şey al 280 00:19:26,145 --> 00:19:26,896 15 dəqiqə 281 00:19:27,263 --> 00:19:30,024 Polisə zəng et, qardaşını öldür 282 00:19:30,176 --> 00:19:30,649 Okay? 283 00:19:38,835 --> 00:19:40,534 Dünən qətl hadisəsi baş verib 284 00:19:40,645 --> 00:19:42,495 Busan yaşayış mənzilində 285 00:19:42,571 --> 00:19:43,871 Qurbanın olduğu məlum olub 286 00:19:44,230 --> 00:19:45,623 Kim Soon-hee, 26 yaş 287 00:19:45,988 --> 00:19:48,000 After studying the hadisə yerində qalan barmaq izləri 288 00:19:48,081 --> 00:19:51,816 qurbanın həmkarı əsas şübhəli kimi ortaya çıxdı 289 00:19:51,918 --> 00:19:54,089 və onun həbsi üçün order hazırlanıb 290 00:19:54,821 --> 00:19:56,133 Şübhəli şəxs Li Ji-yeondur 291 00:19:56,330 --> 00:19:57,635 Female, 30 years old 292 00:19:57,858 --> 00:20:00,018 170 cm tall 293 00:20:00,403 --> 00:20:04,099 Zəhmət olmasa polisə zəng edin şübhəli şəxslə hər hansı əlaqədə olub 294 00:20:04,457 --> 00:20:05,017 təşəkkür edirəm. 295 00:20:05,128 --> 00:20:07,603 The suspect was found to qurbanın yaxşı dostu olun 296 00:20:08,288 --> 00:20:12,191 Polis bu hadisədən şübhələnir yüksək dəyərli qeyri-qanuni ticarətlə bağlıdır 297 00:20:13,456 --> 00:20:14,456 [Ayaq addımları] 298 00:20:16,315 --> 00:20:17,315 [Musiqi] 299 00:21:46,007 --> 00:21:46,887 -Nə olub? -Nə? 300 00:21:48,479 --> 00:21:50,539 Piçlər, bunun sonu yoxdur, elə deyilmi? 301 00:21:51,039 --> 00:21:52,666 Sizin ölüm arzunuz var, yoxsa nə? 302 00:21:53,487 --> 00:21:54,960 İndi məşğul olduğumu görmürsən? 303 00:21:56,419 --> 00:21:57,171 Çıxın! 304 00:21:57,212 --> 00:21:58,212 [Tıqqırıqlar] 305 00:22:00,224 --> 00:22:01,175 Davam edək sevgilim. 306 00:22:10,100 --> 00:22:10,893 Heyrətamiz! [Qapı bağlıdır] 307 00:22:11,903 --> 00:22:12,903 [Ağlayır] [Bams] 308 00:22:17,708 --> 00:22:18,708 [Musiqi] 309 00:22:30,341 --> 00:22:32,021 [Qışqırır] [Şüşə qırılır] 310 00:22:37,036 --> 00:22:37,544 [Silah atışı] 311 00:24:04,427 --> 00:24:05,427 [Musiqi] 312 00:24:53,692 --> 00:24:54,447 düşünürdüm 313 00:24:54,524 --> 00:24:55,891 bəlkə getməliyik polis bölməsinə qayıt 314 00:24:56,115 --> 00:24:57,518 və bu işi düzəldin 315 00:24:58,461 --> 00:24:59,871 Bəlkə səfirliyə getməliyik? 316 00:25:00,911 --> 00:25:02,286 Bu Seuldadır 317 00:25:11,349 --> 00:25:11,824 [Qapı açıq] 318 00:25:11,949 --> 00:25:12,949 [Musiqi] 319 00:25:18,232 --> 00:25:19,123 Burada kimsə var? 320 00:25:23,103 --> 00:25:24,121 Bir az pul buraxın 321 00:25:37,989 --> 00:25:38,475 San'er 322 00:25:38,986 --> 00:25:40,853 Bu, həqiqətən sizə oxşayır 323 00:25:43,079 --> 00:25:44,325 Məncə bu sizə bənzəyir 324 00:25:49,755 --> 00:25:50,755 [Musiqi] 325 00:25:51,915 --> 00:25:54,295 Axtarılır 326 00:25:55,621 --> 00:25:56,827 Allaha şükür ki, bunu gördük 327 00:25:56,941 --> 00:25:58,203 Polis bölməsinə getsəydik 328 00:25:58,244 --> 00:25:58,996 başımıza dolmuş olardı 329 00:25:59,348 --> 00:26:01,582 Qiangzi və Pa-pa-nı xilas etməməliyik? 330 00:26:01,659 --> 00:26:02,833 Əvvəlcə özümüzə kömək etməliyik 331 00:26:03,987 --> 00:26:06,476 Yaxalansaq, oyun bitəcək 332 00:26:07,431 --> 00:26:09,006 dördümüz üçün 333 00:26:10,745 --> 00:26:11,466 Qayıq biletləri 334 00:26:16,342 --> 00:26:17,512 Gəlin Seogwipo Dokuna gedək 335 00:26:18,267 --> 00:26:19,723 Bizdə bir qəpik də yoxdur 336 00:26:24,138 --> 00:26:25,051 Özünüzdən biri yoxdur? 337 00:26:26,289 --> 00:26:27,606 Mənim ailənin yadigarıdır 338 00:26:38,493 --> 00:26:40,162 Polis bölməsi 339 00:26:41,730 --> 00:26:44,041 İçəri girib baxacam dostlarım ordadır 340 00:26:44,903 --> 00:26:45,417 Məni buraxın 341 00:26:46,250 --> 00:26:49,087 Məni polisə şikayət edərdin 342 00:26:49,993 --> 00:26:50,881 Niyə sənə inanmalıyam? 343 00:26:53,592 --> 00:26:56,428 Onlar qorxuya düşməlidirlər 344 00:26:57,302 --> 00:26:58,430 və onlar heç bir Koreya dilini bilmirlər 345 00:26:59,725 --> 00:27:03,852 ona görə də kömək üçün polisə getməli olacaqlar 346 00:27:05,013 --> 00:27:07,105 Onları başqa haralarda tapmağı məsləhət görürsən? 347 00:27:16,533 --> 00:27:17,532 Siz gedib onları axtara bilərsiniz 348 00:27:18,567 --> 00:27:19,326 amma qardaşın qalır 349 00:27:21,622 --> 00:27:22,871 Datou və San'eri axtarmağa gedirəm 350 00:27:23,727 --> 00:27:24,857 Səni buraxır? 351 00:27:26,048 --> 00:27:26,500 Sadəcə burada gözləyin 352 00:27:29,313 --> 00:27:29,628 [Qapı bağlıdır] 353 00:27:43,820 --> 00:27:45,446 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 354 00:27:49,766 --> 00:27:50,415 Bəli 355 00:27:51,147 --> 00:27:51,774 var 356 00:27:53,202 --> 00:27:54,039 yaxınlıqda yanacaqdoldurma məntəqəsi var? 357 00:27:59,630 --> 00:28:01,016 Orada biri var 358 00:28:03,004 --> 00:28:03,524 bağışlayın 359 00:28:04,867 --> 00:28:06,563 Bu ikisi nə edib? 360 00:28:07,274 --> 00:28:09,891 Onlar polis əməkdaşına hücum ediblər 361 00:28:20,040 --> 00:28:22,723 Hələ bir saat qalıb Seogwipo'ya səyahətimizdə 362 00:28:23,507 --> 00:28:26,560 5 dəqiqəlik fasilə verəcəyik ön tərəfdəki xidmət stansiyasında 363 00:28:30,056 --> 00:28:30,397 [Qapı bağlıdır] 364 00:28:34,591 --> 00:28:35,211 Nə məsələdir? 365 00:28:38,118 --> 00:28:39,743 Dostlarım polis tərəfindən axtarılır 366 00:28:40,840 --> 00:28:42,367 İstəyirdiniz? Niyə? 367 00:28:43,809 --> 00:28:45,078 O, polisə hücum etdiklərini deyib 368 00:28:47,890 --> 00:28:48,141 qardaş 369 00:28:48,852 --> 00:28:49,772 Niyə içəri girmədin? 370 00:28:49,952 --> 00:28:50,477 Sus! 371 00:29:04,765 --> 00:29:05,765 [Musiqi] 372 00:29:06,751 --> 00:29:07,267 hey! 373 00:29:08,431 --> 00:29:08,852 Dayan! 374 00:29:09,603 --> 00:29:10,437 Dayan! 375 00:29:16,162 --> 00:29:16,735 [Qurur] 376 00:29:23,630 --> 00:29:24,138 oxşayır 377 00:29:24,866 --> 00:29:26,953 Koreyalı avtobus sürücülərinə də etibar etmək olmaz 378 00:29:27,241 --> 00:29:28,747 Heç gözləmədən də hamı gəmiyə qayıdır! 379 00:29:29,728 --> 00:29:30,810 Hamısı sənin günahındır 380 00:29:31,742 --> 00:29:32,918 Çox yavaş idin 381 00:29:33,537 --> 00:29:34,920 Beləliklə, mənim jade Buddha boşa çıxdı 382 00:29:35,682 --> 00:29:36,713 Bu bazarlıq idi 383 00:29:36,890 --> 00:29:37,881 antikvar bazarından 384 00:29:39,142 --> 00:29:40,083 Boş-boş danışmağı dayandırın 385 00:29:42,165 --> 00:29:42,560 San'er 386 00:29:43,505 --> 00:29:44,262 hardan bilirsen 387 00:29:45,303 --> 00:29:46,723 o qadın mütləq Seogwipoya gedəcək? 388 00:29:47,382 --> 00:29:48,762 bu bircə ipucumuz var 389 00:29:48,903 --> 00:29:50,193 Onu başqa hara gedə bilərik? 390 00:30:02,405 --> 00:30:03,216 Mən bunu edə bilmərəm. 391 00:30:10,822 --> 00:30:11,162 San'er 392 00:30:11,380 --> 00:30:12,290 Açar hələ də içəridədir 393 00:30:13,083 --> 00:30:14,083 [Ayaq addımları] 394 00:30:17,842 --> 00:30:19,042 [Mühərrik işə düşür] 395 00:30:21,178 --> 00:30:22,217 hey! Dayan! 396 00:30:24,264 --> 00:30:25,470 Bu mənim velosipedimdir. 397 00:30:27,717 --> 00:30:28,717 [Musiqi] 398 00:31:04,647 --> 00:31:05,687 [Telefon zəngləri] 399 00:31:10,898 --> 00:31:12,434 - Salam! - Haradasan? 400 00:31:15,107 --> 00:31:18,815 Doktor Sanq cavab vermirdi onun telefonu, mən narahat idim 401 00:31:19,452 --> 00:31:20,951 ona görə də onu yoxlamağa gəldim 402 00:31:21,982 --> 00:31:24,070 Həkimlər qiymətləndirdi 5897 zabitinin xəsarətləri 403 00:31:24,552 --> 00:31:26,615 Beyin sarsıntısından başqa, yaxşıdır 404 00:31:27,115 --> 00:31:27,678 Başqa bir şey 405 00:31:28,074 --> 00:31:29,826 Uzun məsafəli avtobus sürücü səni axtarmağa gəldi 406 00:31:30,251 --> 00:31:33,705 O, iki kişinin uyğunlaşdığını söylədi eskiziniz onun avtobusuna minib 407 00:31:34,140 --> 00:31:35,373 Avtobus sürücüsü? 408 00:31:36,261 --> 00:31:37,792 Ona de ki, məni gözləsin 409 00:31:38,244 --> 00:31:39,244 [Ayaq addımları] 410 00:31:39,528 --> 00:31:40,587 [Qapı açıq] 411 00:31:41,490 --> 00:31:44,299 O, yalnız gördüyünü söylədi qayıtdıqdan sonra xəbər tutdu 412 00:31:45,318 --> 00:31:46,234 Bu iki çinli 413 00:31:46,576 --> 00:31:49,170 bunu Seogwipoya gedən avtobus biletlərinə dəyişdi 414 00:31:49,239 --> 00:31:50,863 Deməli, onlar Seogwipoda düşdülər? 415 00:31:51,093 --> 00:31:51,392 Bəli 416 00:31:52,876 --> 00:31:54,586 Onlar sonuncu dəfə texniki xidmət stansiyasında görünüblər 417 00:31:54,907 --> 00:31:56,603 lakin zamanla yox oldu avtobus Seogwipo'ya çatdı 418 00:31:56,960 --> 00:31:57,990 Yaxşı 419 00:31:59,678 --> 00:32:01,014 onlar aydındır təcrübəli cinayətkarlar 420 00:32:01,342 --> 00:32:02,740 getməlisən Seogwipo şəxsən? 421 00:32:03,335 --> 00:32:04,515 Əlbəttə 422 00:32:04,540 --> 00:32:06,498 Mən bunları gətirməliyəm iki punk ədalətə 423 00:32:08,164 --> 00:32:09,826 Səni burada qoyub gedəcəm 424 00:32:10,076 --> 00:32:10,623 Bəli cənab! 425 00:32:14,701 --> 00:32:15,287 Cənab! 426 00:32:15,460 --> 00:32:15,990 Cənab, qulaq asın. 427 00:32:17,201 --> 00:32:20,287 Təkərləri dəyişmişəm, amma əyləci çox yaxşı işləmir, buna görə də çox sürətli getməyin. 428 00:32:21,237 --> 00:32:21,990 Diqqət edin, ser. 429 00:32:28,404 --> 00:32:30,404 [İsnadlar] 430 00:32:40,444 --> 00:32:41,530 Üç kişi burada idi. 431 00:32:43,084 --> 00:32:43,983 Gəl təmizlə. 432 00:33:00,910 --> 00:33:02,460 Narahat olmayın 433 00:33:05,864 --> 00:33:07,864 [Dramatik musiqi] 434 00:33:11,308 --> 00:33:16,214 Mən hər həftə onun otağını təmizləyirdim 435 00:33:18,549 --> 00:33:22,659 İstirahət vaxtı qayıtdı 436 00:33:25,413 --> 00:33:29,386 Soon-hee tez-tez sənin haqqında danışırdı 437 00:33:30,139 --> 00:33:33,612 Çox çətin olmalıdır göz vəziyyətinizlə 438 00:33:34,768 --> 00:33:37,956 O, sadəcə a bir neçə gün əvvəl və dedi 439 00:33:38,133 --> 00:33:41,690 tezliklə kifayət qədər pulu olacaq 440 00:33:42,914 --> 00:33:45,573 mənim üçün buynuz qişa transplantasiyası üçün. 441 00:33:49,190 --> 00:33:51,573 Mən sənin üçün çay hazırlayacam. 442 00:34:07,625 --> 00:34:09,625 [Dramatik musiqi] 443 00:34:19,828 --> 00:34:20,308 Qardaş! 444 00:34:20,930 --> 00:34:22,480 O yaşlı qadın eləmir pis insan kimi görünür 445 00:34:22,876 --> 00:34:25,027 Ola bilər polis çağırmağa kömək et 446 00:34:25,648 --> 00:34:28,863 Ancaq bir şey səhv olarsa biz də onu problemə salardıq. 447 00:34:29,430 --> 00:34:30,222 bir fikrim var. 448 00:34:32,896 --> 00:34:34,896 [Dramatik musiqi] 449 00:35:05,187 --> 00:35:07,134 Çay içməyə gəl. 450 00:35:13,631 --> 00:35:14,935 Qardaşım acdır. 451 00:35:15,549 --> 00:35:16,857 Sifariş üçün zəng edirəm qızardılmış toyuq. 452 00:35:30,019 --> 00:35:30,943 Bu nə səsdir? 453 00:35:31,991 --> 00:35:32,794 Mənim mədəm. 454 00:35:34,491 --> 00:35:36,904 Dünəndən bəri hər şeyim var bir az çörəkdir 455 00:35:37,376 --> 00:35:38,876 Biz xilas etdikdən sonra Qiangzi və Pa-pa 456 00:35:39,179 --> 00:35:40,755 Mən sizə Jejuda ən yaxşı ət verəcəyəm. 457 00:35:40,950 --> 00:35:44,505 Mən xoşbəxt olardım sadəcə bir kasa düyü. 458 00:35:46,186 --> 00:35:47,591 O qadın heç görünürmü? 459 00:35:48,211 --> 00:35:49,693 Biletlər idi bu günorta üçün. 460 00:35:50,260 --> 00:35:51,300 O, burada olmalıdır. 461 00:35:52,201 --> 00:35:53,531 Hava qaralmaqdadır. 462 00:36:03,847 --> 00:36:04,576 Çantanı mənə ver. 463 00:36:50,040 --> 00:36:50,623 Bu işlədi! 464 00:36:50,875 --> 00:36:51,544 Bu işlədi? 465 00:36:56,544 --> 00:36:57,693 [Nəfəs alır] 466 00:37:02,124 --> 00:37:03,099 Məni qorxutdun! 467 00:37:04,706 --> 00:37:05,496 Bax onda! 468 00:37:08,628 --> 00:37:10,628 [Dramatik musiqi] 469 00:38:00,487 --> 00:38:02,487 [Dramatik musiqi] 470 00:38:09,117 --> 00:38:09,982 [Qapını açır] 471 00:38:15,249 --> 00:38:18,576 Sabah səhər bizimlə burada görüşürük Qiangzi və Pa-pa müqabilində bir şey! 472 00:38:20,590 --> 00:38:22,590 [Dramatik musiqi] 473 00:38:26,527 --> 00:38:29,307 O da olacaq qeydi oxuya bilirsiniz? 474 00:38:30,117 --> 00:38:32,986 Nə qədər ki, onu tapacaq onu oxuya biləcək. 475 00:38:33,453 --> 00:38:35,432 Onu hələ də unutma onunla Qiangzi var. 476 00:38:36,183 --> 00:38:38,713 Bu doldurulmuş oyuncaq alınacaq Qiangzi və Pa-panı geri qaytarırıq? 477 00:38:39,779 --> 00:38:41,072 Bu danışıqların heç bir faydası yoxdur. 478 00:38:48,455 --> 00:38:48,971 Qulaq as. 479 00:39:04,324 --> 00:39:06,317 [Məhsullu musiqi] 480 00:39:10,140 --> 00:39:11,066 Ji-yeon burada olub. 481 00:39:12,603 --> 00:39:14,441 [V.O] Bir qadının öhdəsindən belə gələ bilməzsən 482 00:39:14,673 --> 00:39:16,816 [V.O] Beş milyon dollar sadəcə olaraq havada itdi 483 00:39:18,117 --> 00:39:21,500 [Vo] Bilirsiniz ki, polis ona yaxınlaşırsa etmədən əvvəl hamımız aşağı düşəcəyik 484 00:39:21,500 --> 00:39:23,293 kimi ondan qurtulacam şeyi əldə edən kimi 485 00:39:23,597 --> 00:39:24,457 [VO] Lazım deyil! 486 00:39:24,998 --> 00:39:27,309 [VO] Mən göndərmişəm ələ keçirmək üçün kimsə 487 00:39:27,978 --> 00:39:32,543 [VO] Siz onu doldurursunuz və işdən çıxdın. 488 00:39:42,464 --> 00:39:43,199 əminsən? 489 00:39:47,930 --> 00:39:49,809 Nə qədər ki, dostlarınız o şeyi mənə geri ver 490 00:39:50,398 --> 00:39:51,902 ikiniz azad olacaqsınız. 491 00:39:58,574 --> 00:39:59,976 Datou və San'er bir qeyd buraxdılar 492 00:40:00,636 --> 00:40:01,806 Görüş təyin etdilər sabah müttəhimdə 493 00:40:01,831 --> 00:40:02,951 Bizim yerimizə dəyişəcəklər 494 00:40:07,084 --> 00:40:09,460 Mən birini xərcləmək istəmirəm bu qadınla bir dəqiqə daha. 495 00:40:17,186 --> 00:40:19,186 [Ayaq addımları] 496 00:40:36,614 --> 00:40:37,029 [Qapını bağlayır] 497 00:41:01,434 --> 00:41:03,434 [Məhsullu musiqi] 498 00:41:10,078 --> 00:41:12,078 [Telefon zəngləri] 499 00:41:16,172 --> 00:41:16,842 Necə gedir? 500 00:41:17,267 --> 00:41:19,131 Sabah səhər alacam 501 00:41:19,558 --> 00:41:21,013 Ondan sonra görüşək. 502 00:41:21,602 --> 00:41:23,562 Dünya Kuboku stadionunda 503 00:41:24,080 --> 00:41:24,685 və qulaq asın... 504 00:41:26,042 --> 00:41:27,615 bugünkü şəkli mənə göndər. 505 00:41:38,906 --> 00:41:40,906 [Məhsullu musiqi] 506 00:41:49,476 --> 00:41:51,287 Burada gizli heç nə yoxdur. 507 00:41:54,029 --> 00:41:55,209 Ya Rəbb, Allahım. 508 00:41:55,503 --> 00:41:56,462 Bizə xeyir-dua ver. 509 00:41:56,595 --> 00:41:57,490 Bizi qoruyun. 510 00:41:57,812 --> 00:41:58,870 Və anam və atam. 511 00:41:59,827 --> 00:42:02,686 Bizi dörd oğlan və pulsuz qoruyun tezliklə bizi bu bəlalar dənizindən çıxart. 512 00:42:03,166 --> 00:42:04,166 Tezliklə et, İlahi. 513 00:42:05,206 --> 00:42:05,759 Amin. 514 00:42:29,693 --> 00:42:30,388 Sabahiniz xeyir. 515 00:42:31,919 --> 00:42:34,221 Biz Jejuya gəlirik! 516 00:42:35,078 --> 00:42:37,044 Cüzdanımı itirdim. 517 00:42:37,696 --> 00:42:39,506 Beləliklə, biz burada qalırıq. 518 00:42:39,803 --> 00:42:40,686 Çinli? 519 00:42:41,770 --> 00:42:42,896 Çincə danışırsan? 520 00:42:43,562 --> 00:42:44,726 Çin mədəniyyətini sevirəm 521 00:42:44,750 --> 00:42:45,771 Mən üç il Çində yaşadım 522 00:42:45,969 --> 00:42:50,112 Deyə bilərdin Mən yarı çinliyəm. 523 00:42:51,313 --> 00:42:53,693 Onda bu görüşə bənzəyir evdən kimsə 524 00:42:54,253 --> 00:42:54,844 Mənimlə gəl. 525 00:42:54,967 --> 00:42:55,587 Bəli, bəli. 526 00:42:58,392 --> 00:42:58,593 Süd. 527 00:43:02,017 --> 00:43:02,810 Bu çox şeydir. 528 00:43:03,393 --> 00:43:05,223 Biz məcbur etmək istəmirik 529 00:43:09,505 --> 00:43:10,390 Vaxtınızı ayırın. 530 00:43:15,635 --> 00:43:16,459 salam necesen 531 00:43:23,290 --> 00:43:23,736 Bu ikisi? 532 00:43:25,092 --> 00:43:26,136 İçəridə otururlar. 533 00:43:30,131 --> 00:43:31,377 [Sürüşmə qapısı açılır] 534 00:43:38,807 --> 00:43:39,748 [Silah atışı] 535 00:43:40,616 --> 00:43:42,616 [Məhsullu musiqi] 536 00:43:48,880 --> 00:43:49,653 [Silah atışı] 537 00:43:49,677 --> 00:43:51,466 [Nəfəs alır] 538 00:43:57,036 --> 00:43:57,616 Sabahiniz xeyir. 539 00:44:03,046 --> 00:44:03,732 Sabahiniz xeyir. 540 00:44:05,330 --> 00:44:07,503 Jejuya gəlirik. 541 00:44:08,506 --> 00:44:10,461 Cüzdanımı itirdim. 542 00:44:11,432 --> 00:44:12,823 Beləliklə, biz burada qalırıq. 543 00:44:13,782 --> 00:44:14,483 Çinli? 544 00:44:17,233 --> 00:44:18,631 Çincə danışırsan? 545 00:44:19,569 --> 00:44:20,537 Çin mədəniyyətini sevirəm 546 00:44:20,561 --> 00:44:21,712 Mən üç il Çində yaşadım 547 00:44:21,832 --> 00:44:23,352 Mən də orada qalmaqdan həzz alırdım. 548 00:44:24,149 --> 00:44:25,815 Deyə bilərsən ki, mən yarı çinliyəm. 549 00:44:27,933 --> 00:44:28,480 Mənimlə gəl. 550 00:44:28,909 --> 00:44:30,619 Kifayət qədər çoxdur səhər yeməyi masasında. 551 00:44:31,459 --> 00:44:31,996 Mənimlə gəl. 552 00:44:36,500 --> 00:44:36,976 Süd. 553 00:44:37,335 --> 00:44:37,675 Hmm. 554 00:44:42,880 --> 00:44:43,866 Vaxtınızı ayırın. 555 00:44:52,300 --> 00:44:52,859 Qulaq as. 556 00:44:53,907 --> 00:44:55,942 Dünən gecə yuxu gördüm. 557 00:44:57,096 --> 00:44:57,437 Siz... 558 00:44:58,400 --> 00:44:58,644 mən... 559 00:44:59,652 --> 00:45:00,498 səhər yeməyi... 560 00:45:01,578 --> 00:45:02,760 və keşiş də. 561 00:45:03,623 --> 00:45:05,104 Hətta çincə danışır. 562 00:45:05,503 --> 00:45:06,556 Bütün bunları xəyal etdim. 563 00:45:07,746 --> 00:45:08,376 Və sonra? 564 00:45:18,851 --> 00:45:19,930 O adamlar içəridə oturublar. 565 00:45:21,343 --> 00:45:22,349 [Qapı açılır] 566 00:45:28,677 --> 00:45:29,068 Hmm. 567 00:45:33,424 --> 00:45:35,424 [Uğurlu musiqi] 568 00:45:37,502 --> 00:45:38,923 Sənə nə olub? 569 00:45:39,276 --> 00:45:40,840 Sadəcə bir neçə dişləməliyəm. 570 00:45:40,976 --> 00:45:42,732 eşitməmisən altıncı mənada? 571 00:45:43,046 --> 00:45:44,112 Hansı altıncı hiss? 572 00:45:44,487 --> 00:45:45,645 Mən yalnız bir məna bilirəm. 573 00:45:45,753 --> 00:45:46,471 Aclıq hissi 574 00:45:46,806 --> 00:45:47,898 yemək yeməyəndə! 575 00:45:48,120 --> 00:45:50,120 [Uğurlu musiqi] 576 00:45:55,647 --> 00:45:58,166 Sən demədin gətirəcəm ikimiz də mübadilə edəcəyik? 577 00:45:58,896 --> 00:46:02,292 Səni azad edəcəm dedim həm də əşyamı alanda. 578 00:46:12,662 --> 00:46:13,341 Geriyə baxma! 579 00:46:17,181 --> 00:46:17,955 [Telefonu yığır] 580 00:46:27,377 --> 00:46:29,237 Bu səhər onları burada yatarkən tapdım. 581 00:46:29,369 --> 00:46:31,209 Əvvəlcə düşündüm axmaq idilər 582 00:46:31,477 --> 00:46:33,522 amma çıxdılar iki çinli turist olsun. 583 00:46:34,050 --> 00:46:34,496 Sağ. 584 00:46:34,879 --> 00:46:36,426 Dedilər ki pul kisələrini itirdilər. 585 00:46:36,873 --> 00:46:38,437 Çincə danışırsan? 586 00:46:38,606 --> 00:46:39,589 Bəli! 587 00:46:39,613 --> 00:46:42,860 Öyrənilməsi çətin bir dildir. 588 00:46:44,727 --> 00:46:45,517 Uşaq, qulaq as. 589 00:46:47,510 --> 00:46:49,273 Rəbb səni sevir. 590 00:46:54,369 --> 00:46:56,618 Hamını sevir? 591 00:46:58,050 --> 00:46:58,963 Əlbəttə. 592 00:46:59,449 --> 00:47:01,323 Rəbb hər kəsi sevir. 593 00:47:01,943 --> 00:47:04,949 O da hər şeyi planlaşdırıb. 594 00:47:09,707 --> 00:47:11,707 [Sirenlər fəryad edir] 595 00:47:15,173 --> 00:47:17,042 Dostların mənim üçün tələ qurdular. 596 00:47:17,663 --> 00:47:18,999 Polisə zəng etdilər. 597 00:47:23,809 --> 00:47:25,809 [Mühərrik səsləri] 598 00:47:40,582 --> 00:47:42,082 O qadın polisə zəng etdi? 599 00:47:42,987 --> 00:47:44,452 O, sonuncu olacaq biri polisə zəng etsin 600 00:47:45,499 --> 00:47:47,307 O qadın pisdir. 601 00:47:48,554 --> 00:47:51,073 [Ağlayır] 602 00:47:56,942 --> 00:47:57,454 Yaxşı... 603 00:47:58,219 --> 00:47:59,446 Onlar bizim üçün burada deyillər. 604 00:48:14,546 --> 00:48:15,190 hara gedirsen 605 00:48:15,350 --> 00:48:16,990 Artıq əlimi hiss etmirəm. 606 00:48:17,193 --> 00:48:20,207 Mənə mövqeyi dəyişməyə icazə verməlisən. 607 00:48:21,845 --> 00:48:22,312 [Qapını bağlayır] 608 00:48:51,566 --> 00:48:52,028 Ji-yeon. 609 00:48:55,250 --> 00:48:55,560 Ji-yeon. 610 00:49:00,830 --> 00:49:01,404 Bura. 611 00:49:04,019 --> 00:49:04,748 Bura gəl. 612 00:49:09,000 --> 00:49:09,830 hardasan? 613 00:49:09,854 --> 00:49:10,720 Məsafəni saxlayın. 614 00:49:11,233 --> 00:49:12,853 Sən indi çox təhlükəlisən. 615 00:49:12,903 --> 00:49:14,787 Bu kimin günahıdır? 616 00:49:15,089 --> 00:49:18,362 Dedim ki, pulu geri alacam. 617 00:49:18,813 --> 00:49:19,696 O zaman haradadır? 618 00:49:20,596 --> 00:49:21,466 Mi-ran haradadır? 619 00:49:21,946 --> 00:49:23,733 O, hələlik təhlükəsizdir 620 00:49:24,373 --> 00:49:25,693 Əvvəlcə pulu mənə ver. 621 00:49:28,539 --> 00:49:31,544 Soon-hee-nin açarını itirdim 622 00:49:32,736 --> 00:49:35,743 Başqası aldı şkafdakı şey 623 00:49:36,840 --> 00:49:37,736 Kim? 624 00:49:40,072 --> 00:49:41,217 Bəzi çinli turistlər 625 00:49:41,569 --> 00:49:42,830 Çinli turistlər? 626 00:50:05,337 --> 00:50:07,337 [Məhsullu musiqi] 627 00:50:09,049 --> 00:50:11,047 Qətl Şübhəli Axtarılır! 628 00:50:15,103 --> 00:50:16,580 Mən bilmirəm! 629 00:50:18,910 --> 00:50:21,365 Mən həqiqətən bilmirəm şkafda nə var. 630 00:50:22,003 --> 00:50:25,244 Əgər parolu tapmasaq və pulu geri al 631 00:50:25,710 --> 00:50:26,821 ikimiz də öləcəkdik. 632 00:50:27,080 --> 00:50:29,913 Jurnalın altında sizə hədiyyə qoymuşam. 633 00:50:31,345 --> 00:50:32,779 Bu xoşunuza gəlməyə bilər 634 00:50:33,289 --> 00:50:38,717 ancaq gördükdən sonra bundan sonra nə edəcəyini bilməlidir 635 00:50:44,290 --> 00:50:45,066 Bu nə demək olmalıdır? 636 00:50:45,330 --> 00:50:47,023 Əlimi kəsdilər 637 00:50:48,110 --> 00:50:50,231 Əgər o şeyi tapmasanız... 638 00:50:51,307 --> 00:50:54,028 əl verməli olacam Mi-onların yanına qaçdı. 639 00:50:54,710 --> 00:51:01,763 Növbəti dəfə bir hissəsi ola bilər onun cəsədini bağlamada 640 00:51:02,186 --> 00:51:03,355 Nə dedin? 641 00:51:05,120 --> 00:51:06,601 sən nəsən ona etməyə çalışırsan? 642 00:51:07,409 --> 00:51:09,240 Əgər onu incitsən... 643 00:51:10,460 --> 00:51:12,192 Mən əmin olacam ki, sənin ağrılı bir ölümlə öləcəksən. 644 00:51:12,966 --> 00:51:14,966 [Dramatik musiqi] 645 00:52:02,541 --> 00:52:04,541 [Ayaq addımları] 646 00:52:05,711 --> 00:52:07,711 [Dramatik musiqi] 647 00:52:56,410 --> 00:52:57,396 Sən kim olduğunu dedin? 648 00:52:59,620 --> 00:53:01,398 Cha Myung-ho, Busan Cinayət İdarəsi 649 00:53:03,276 --> 00:53:04,230 Deməli siz polissiniz? 650 00:53:12,996 --> 00:53:14,290 Heç göstərmədi mübadilə üçün. 651 00:53:14,876 --> 00:53:16,122 Deyəsən bu donuz pisliyə dəyməz. 652 00:53:16,796 --> 00:53:17,569 Bəs indi necə? 653 00:53:18,797 --> 00:53:19,586 bilmirəm. 654 00:53:20,319 --> 00:53:21,256 Mən hər şeydən məhrumam. 655 00:53:30,750 --> 00:53:31,625 Nə? Davam et. 656 00:53:32,189 --> 00:53:32,693 Düş. 657 00:53:38,036 --> 00:53:38,915 Nə oldu? 658 00:53:40,666 --> 00:53:41,050 Nə olub? 659 00:53:43,203 --> 00:53:44,552 Ola bilsin ki, ona bir az qulluq lazımdır. 660 00:53:45,100 --> 00:53:46,331 Bu sizə xidmət üçün lazımdır. 661 00:53:47,100 --> 00:53:49,100 [Maşın mühərriki səsləri] 662 00:53:55,823 --> 00:53:56,279 pislik. 663 00:53:57,160 --> 00:53:57,991 Benzin bitib. 664 00:54:02,023 --> 00:54:02,988 Bu səhər deyildimi? 665 00:54:03,353 --> 00:54:05,210 sən kimi bildim ikisi dünən buraya gəldi. 666 00:54:05,542 --> 00:54:06,828 Onda niyə onu həbs etmədin? 667 00:54:06,996 --> 00:54:10,793 Biz hələ də yığışırıq onun işi üzrə sübut. 668 00:54:12,026 --> 00:54:13,441 O, aysberqin sadəcə görünən hissəsidir. 669 00:54:14,556 --> 00:54:17,762 Biz bütün dəstəni toplamaq istəyirik. 670 00:54:18,650 --> 00:54:19,976 Bu, bizim son məqsədimizdir. 671 00:54:21,723 --> 00:54:22,596 Belə ki... 672 00:54:25,043 --> 00:54:27,721 Geri qayıtmağınıza ehtiyacım var və bizim daxili adamımız olun. 673 00:54:29,149 --> 00:54:32,386 Ən vacibi indi qardaşımı xilas etməkdir. 674 00:54:32,636 --> 00:54:35,385 Sən indi geri dönərsən onun təhlükəsizliyini təmin etməyin ən yaxşı yolu. 675 00:54:35,749 --> 00:54:36,778 Mən artıq qaçmışam. 676 00:54:36,910 --> 00:54:37,923 Mən ona nə deməliyəm? 677 00:54:38,116 --> 00:54:42,135 Peşman olduğunuzu və özünüzü günahkar hiss etdiyinizi söyləyin qardaşını geridə buraxmaq haqqında. 678 00:54:42,736 --> 00:54:44,486 Nə qədər ki, yox polisi özünüzlə gətirin 679 00:54:44,799 --> 00:54:45,969 sənə inanacaq 680 00:54:49,131 --> 00:54:51,131 [Dramatik musiqi] 681 00:55:33,500 --> 00:55:34,094 Datou 682 00:55:35,270 --> 00:55:35,970 Bura! 683 00:55:46,091 --> 00:55:48,091 [Dramatik musiqi] 684 00:56:09,710 --> 00:56:10,758 Geri gəzməlisən. 685 00:56:12,597 --> 00:56:13,671 Bunu yaxşıca gizlədin. 686 00:56:14,617 --> 00:56:16,189 Telefon nömrəm oradadır. 687 00:56:16,506 --> 00:56:18,913 Bir şeyi haradan tapsanız şkaf dərhal mənə zəng vurur. 688 00:56:25,813 --> 00:56:26,725 Rahatlayın. 689 00:56:28,083 --> 00:56:28,773 olacağıq. 690 00:56:29,510 --> 00:56:30,531 Sizə göz dikmək. 691 00:56:44,477 --> 00:56:46,477 [Telefon zəngləri] 692 00:56:51,460 --> 00:56:52,120 qardaş 693 00:56:52,120 --> 00:56:53,000 Bu sənsən? 694 00:56:53,000 --> 00:56:53,843 O nə etdi? 695 00:56:53,867 --> 00:56:54,867 Ona deyin ki, mən dərhal qayıdıram 696 00:56:55,050 --> 00:56:56,629 Sadəcə qayıtma. 697 00:56:57,050 --> 00:56:58,482 Geri qayıtma! 698 00:56:59,232 --> 00:57:00,712 o, tamamilə dəli oldu! 699 00:57:03,712 --> 00:57:04,955 Bir şeyi xatırlayın. 700 00:57:05,199 --> 00:57:06,530 Qardaşımı incitməyə cəsarət edirsənsə. 701 00:57:08,080 --> 00:57:09,677 salam? salam? 702 00:57:10,552 --> 00:57:11,359 [İsnadlar] 703 00:57:14,694 --> 00:57:16,694 [Ayaq addımları] 704 00:57:23,766 --> 00:57:24,283 Qulaq asın! 705 00:57:26,776 --> 00:57:28,178 Daha əvvəl görüşmüşük. 706 00:57:30,210 --> 00:57:30,853 Bizdə var? 707 00:57:33,823 --> 00:57:38,359 Bəli! Məndən soruşdun yanacaqdoldurma məntəqəsi haqqında? 708 00:57:39,714 --> 00:57:41,935 Bəli! Bəli! 709 00:57:42,159 --> 00:57:45,166 Oh, düz, sən idin dünən çox faydalı oldu! 710 00:57:45,386 --> 00:57:47,436 Elə bil tutdun o iki şübhəli? 711 00:57:47,916 --> 00:57:49,167 Bəli, düz deyirsən. 712 00:57:49,410 --> 00:57:52,164 Mən bunun üçün buradayam. 713 00:57:56,760 --> 00:57:58,229 Biz bir növ tələsik. 714 00:57:58,602 --> 00:57:59,313 Bağışlayın! 715 00:57:59,629 --> 00:58:01,629 [Ayaq addımları] 716 00:58:10,812 --> 00:58:12,812 [Dramatik musiqi] 717 00:58:16,576 --> 00:58:17,848 Nəsə baş verir. 718 00:58:19,726 --> 00:58:20,190 Qulaq as. 719 00:58:20,653 --> 00:58:21,509 Gördünüzmü? 720 00:58:23,527 --> 00:58:24,460 Onların üçü. 721 00:58:24,959 --> 00:58:25,900 Bir-birinizi tanıyırsınız? 722 00:58:28,130 --> 00:58:32,164 Bu polis qoca deyildimi? şəhərdə bizə kim atəş açdı? 723 00:58:34,825 --> 00:58:38,142 Qiangzi və o qadınla nə var? 724 00:58:38,532 --> 00:58:39,366 Danışmağı dayandırın! 725 00:58:40,597 --> 00:58:41,877 Başım fırlanır. 726 00:58:45,245 --> 00:58:46,004 Papa haradadır? 727 00:58:47,710 --> 00:58:49,160 Niyə onların yanında deyil? 728 00:58:50,112 --> 00:58:52,112 [Dramatik musiqi] 729 00:59:16,290 --> 00:59:17,314 Bu qədər otaqlar. 730 00:59:17,338 --> 00:59:18,247 Doğru olanı necə tapacağıq? 731 00:59:18,686 --> 00:59:20,686 Bu qədər aydındır. 732 00:59:24,043 --> 00:59:25,654 Narahat olmayın 733 00:59:42,210 --> 00:59:42,801 Tez! 734 00:59:47,913 --> 00:59:48,421 Dayan! 735 00:59:53,079 --> 00:59:54,672 Səndə nə var qardaşımla bitdi? 736 00:59:57,446 --> 00:59:59,300 Onun yaşaması və ya ölməsi sizi maraqlandırır? 737 01:00:02,040 --> 01:00:02,604 Dönün! 738 01:00:07,533 --> 01:00:09,940 Bilirsən, nə vaxt kimsə yalan danışır. 739 01:00:11,129 --> 01:00:12,560 Uğur adətən onun tərəfində olmur. 740 01:00:13,039 --> 01:00:14,282 Polisə zəng etmisən? 741 01:00:15,519 --> 01:00:16,085 Xeyr! 742 01:00:16,663 --> 01:00:17,858 Telefonunuzda siqnal yox idi. 743 01:00:22,346 --> 01:00:24,876 Qoca polisə nə dedin? 744 01:00:26,196 --> 01:00:27,255 Nə edirsən? 745 01:00:27,540 --> 01:00:28,882 Nə dedin? 746 01:00:30,097 --> 01:00:32,474 Qoca yadına düşdü dünəndən mən... 747 01:00:35,257 --> 01:00:35,728 [Tetiyi çəkir] 748 01:00:35,751 --> 01:00:36,762 Dayan! 749 01:00:37,333 --> 01:00:38,293 Dayan! 750 01:00:38,760 --> 01:00:42,091 Polisi çağırsaydım, edərdilər oteli çoxdan mühasirəyə alıblar. 751 01:00:42,716 --> 01:00:45,266 Səni buraxacağam dedim əşyamı aldıqdan sonra. 752 01:00:45,910 --> 01:00:47,054 Niye bele idin qaçacaq qədər axmaq? 753 01:00:47,980 --> 01:00:51,657 Ona görə ki, siz göstərdiniz planlarımın hamısı puç oldu 754 01:00:51,895 --> 01:00:55,654 Düzünü desəm, mən səni gördüm kağızda fotoşəkil istədi. 755 01:00:55,678 --> 01:00:56,415 Sən qatilsən. 756 01:00:57,542 --> 01:01:00,048 Mən sənin o polisi vurduğunu gördüm. 757 01:01:00,967 --> 01:01:02,989 Niyə sənə inanmalıyam? 758 01:01:04,306 --> 01:01:06,859 Mən geri qayıtdım, çünki mən qardaşım üçün narahat idi. 759 01:01:08,023 --> 01:01:10,607 Lazım olsa öldür məni amma onu buraxmalısan. 760 01:01:19,264 --> 01:01:21,264 [Dramatik musiqi] 761 01:01:27,410 --> 01:01:29,588 Sən hələ də sağsan? 762 01:01:29,612 --> 01:01:31,612 [Məhsullu musiqi] 763 01:01:53,965 --> 01:01:55,723 [Dramatik musiqi] 764 01:01:58,000 --> 01:01:58,762 Pul haradadır? 765 01:02:00,989 --> 01:02:01,860 Mən hələ almamışam. 766 01:02:04,750 --> 01:02:05,336 O kimdir? 767 01:02:06,870 --> 01:02:09,382 Sadəcə bir az turist. 768 01:02:10,190 --> 01:02:12,190 [Dramatik musiqi] 769 01:02:14,027 --> 01:02:14,749 [Revolveri çəkir] 770 01:02:17,399 --> 01:02:18,393 Yüklü deyil! 771 01:02:20,370 --> 01:02:22,227 Mən sadəcə onu qorxutmaq istəyirdim! 772 01:02:26,200 --> 01:02:26,972 Onu öldürmə 773 01:02:26,996 --> 01:02:30,607 Dostları götürdü şey Soon-hee geridə qaldı! 774 01:02:31,549 --> 01:02:35,803 Onu öldürsən, öldürəcəksən heç vaxt pulunuzu geri qaytarmayın 775 01:02:46,083 --> 01:02:47,160 Bu o deməkdir ki... 776 01:02:49,690 --> 01:02:51,455 sən indi mənə lazımsızsan. 777 01:02:52,213 --> 01:02:54,291 [Onu boğur] 778 01:03:03,932 --> 01:03:06,728 Sadəcə qadın olduğu üçün yumşaq ola bilməz. 779 01:03:07,310 --> 01:03:09,310 [Boğuq nəfəs alır] 780 01:03:12,919 --> 01:03:14,919 [Məhsullu musiqi] 781 01:03:35,542 --> 01:03:36,051 uh ha! 782 01:03:38,305 --> 01:03:38,773 Anladım! 783 01:03:43,736 --> 01:03:45,509 Bir az çölə çıxıram. 784 01:03:45,936 --> 01:03:47,382 Və mən qayıdanda... 785 01:03:47,939 --> 01:03:49,892 məni dostlarının yanına aparırsan. 786 01:03:54,061 --> 01:03:56,061 [Ayaq addımları] 787 01:04:26,063 --> 01:04:28,063 [Dramatik musiqi] 788 01:05:25,552 --> 01:05:27,552 [Məhsullu musiqi] 789 01:05:38,312 --> 01:05:39,301 Etmə! 790 01:05:41,989 --> 01:05:43,717 [Gülür] 791 01:05:51,871 --> 01:05:53,871 [Dramatik musiqi] 792 01:05:56,616 --> 01:05:57,767 Tezliklə-hee və mən... 793 01:05:58,989 --> 01:06:03,262 hər ikisi sənət investisiya şirkətində işləyirdi. 794 01:06:06,256 --> 01:06:09,288 Bir müddət əvvəl o, 5 oğurladı milyon ABŞ dolları məbləğində hərrac pulu 795 01:06:10,292 --> 01:06:13,554 və ona köçürdü gizli xaricdəki hesab. 796 01:06:14,317 --> 01:06:18,631 O, pulun qara pul olduğunu bilmirdi 797 01:06:20,435 --> 01:06:23,185 menecerimiz idi dəstə üçün yuyulmaq üçün... 798 01:06:24,580 --> 01:06:29,250 mənə görə öldürüldü. 799 01:06:33,286 --> 01:06:35,286 [Ayaq addımları] 800 01:06:36,899 --> 01:06:38,899 [Dramatik musiqi] 801 01:06:49,319 --> 01:06:52,946 Bunu mənim üçün saxla, xahiş edirəm anama qulluq etməyə kömək et. 802 01:06:52,970 --> 01:06:54,970 [Dramatik musiqi] 803 01:07:03,775 --> 01:07:05,775 [Ayaq addımları] 804 01:07:14,350 --> 01:07:14,972 Tezliklə-hee! 805 01:07:20,000 --> 01:07:20,581 Tezliklə-hee! 806 01:07:21,479 --> 01:07:22,399 Həmin gün... 807 01:07:23,623 --> 01:07:25,035 Ondan mesaj aldım. 808 01:07:26,433 --> 01:07:27,844 Kişi şəkli idi. 809 01:07:28,838 --> 01:07:30,913 Mən əvvəllər heç görməmişdim. 810 01:07:32,143 --> 01:07:33,624 Bir şeyin düzgün olmadığını hiss etdim ... 811 01:07:35,406 --> 01:07:37,116 ona görə də onun mənzilinə getdim. 812 01:07:38,476 --> 01:07:40,476 [Məhsullu musiqi] 813 01:07:51,864 --> 01:07:53,864 [Su damcıları] 814 01:08:00,081 --> 01:08:02,081 [Məhsullu musiqi] 815 01:08:09,409 --> 01:08:11,409 [Telefon zəngləri] 816 01:08:16,886 --> 01:08:17,734 menecer. 817 01:08:17,979 --> 01:08:21,518 Bu insanlar hər şeyə qadirdirlər 818 01:08:23,016 --> 01:08:25,973 Həmin şəkli sənə göndərdi xəbərdar etmək üçün deyilmi? 819 01:08:28,386 --> 01:08:29,132 Pul haradadır? 820 01:08:30,776 --> 01:08:31,913 Nə demək istəyirsən? 821 01:08:33,156 --> 01:08:34,563 Mən heç nə bilmirəm. 822 01:08:35,013 --> 01:08:37,991 Harada bilmək istəyirsinizsə puldur, polisə get. 823 01:08:38,710 --> 01:08:42,940 Polisə getməyə cəsarət etsən bacın qızınla vidalaşa bilərsən... 824 01:08:43,793 --> 01:08:44,187 Nə? 825 01:08:45,549 --> 01:08:47,177 Mi-ranın heç bir şeyi yoxdur bununla etmək. 826 01:08:47,634 --> 01:08:49,225 Mən həqiqətən heç nə bilmirəm. 827 01:08:50,236 --> 01:08:52,387 Onu incitməyə cəsarət etmə. 828 01:08:52,911 --> 01:08:54,037 Sənə üç gün vaxt verirəm 829 01:08:54,596 --> 01:09:00,049 Əgər pulu geri almasanız Mi-ranı dəstəyə təslim edəcəyəm. 830 01:09:02,046 --> 01:09:05,325 salam? salam? 831 01:09:07,681 --> 01:09:09,681 [Dramatik musiqi] 832 01:09:15,040 --> 01:09:18,634 Həmin uşaqlara pulu izləməyə kömək edin qardaşım oğlunu geri qaytarmağın ən təhlükəsiz yolu görünürdü. 833 01:09:25,110 --> 01:09:29,086 Bu, Soon-hee fotosudur ölməzdən əvvəl məni göndərdi. 834 01:09:30,530 --> 01:09:32,925 Onu öldürən qatildir. 835 01:09:33,953 --> 01:09:37,526 Onu görən kimi tanıdım formada olmasına baxmayaraq. 836 01:09:37,799 --> 01:09:38,899 O, polis deyil. 837 01:09:38,923 --> 01:09:40,226 [Silah atışı] 838 01:09:44,059 --> 01:09:46,299 Qardaşımın hələ sağ olduğunu göstərmək üçün... 839 01:09:47,465 --> 01:09:49,935 menecer məni göndərdi hər gün onun şəkli. 840 01:09:51,623 --> 01:09:53,783 Dostlarınızın götürdüyü şey... 841 01:09:56,953 --> 01:09:59,083 həyatını xilas edə bilər. 842 01:10:05,736 --> 01:10:06,728 Bu Mi-ran deyil? 843 01:10:08,189 --> 01:10:09,500 Mi-ranı necə tanıyırsan? 844 01:10:10,519 --> 01:10:12,409 Mən onun Çin müəllimiyəm. 845 01:10:13,157 --> 01:10:14,617 Busandakı İbtidai məktəb? 846 01:10:15,830 --> 01:10:16,270 Bəli! 847 01:10:19,583 --> 01:10:20,952 Ancaq iki gün əvvəl... 848 01:10:21,279 --> 01:10:25,540 Gördüm atasını yığır məktəbdən sonra o. 849 01:10:25,823 --> 01:10:26,955 Bu mümkün deyil! 850 01:10:27,933 --> 01:10:29,577 Mi-ranın valideynləri çoxdan öldü. 851 01:10:32,553 --> 01:10:33,396 Buradasan. 852 01:10:33,906 --> 01:10:34,935 Və bu sənin atandır? 853 01:10:35,365 --> 01:10:37,081 Sizin kiçik zarafatınız bunu səhər xətti keçdi. 854 01:10:37,463 --> 01:10:40,293 Bəzi uşaqlar sadəcə məcburdur çətin yoldan öyrədilməlidir. 855 01:10:44,769 --> 01:10:51,226 Qardaşıma söz verdim Mən Mi-ranın qayğısına qalardim 856 01:10:52,503 --> 01:10:53,583 Amma mən... 857 01:10:59,640 --> 01:11:01,640 [Son musiqi] 858 01:11:17,573 --> 01:11:19,573 [Nəfəs alır] 859 01:11:27,459 --> 01:11:27,849 San'er? 860 01:11:28,190 --> 01:11:28,556 Datou? 861 01:11:29,520 --> 01:11:30,500 Bunu burada necə tapdınız? 862 01:11:32,020 --> 01:11:32,742 Təəccübləndiniz? 863 01:11:33,783 --> 01:11:34,823 Mən də! 864 01:11:35,509 --> 01:11:38,122 İllərdir səni görmürəm dostluğumuza əhəmiyyət vermə 865 01:11:38,146 --> 01:11:39,704 ancaq satacağınızı düşünmək öz qardaşın! 866 01:11:41,576 --> 01:11:41,972 Pa-pa 867 01:11:42,859 --> 01:11:43,692 sənin üzünə nə olub? 868 01:11:44,559 --> 01:11:45,169 Ondan soruş! 869 01:11:47,063 --> 01:11:47,530 qardaş 870 01:11:48,289 --> 01:11:49,812 onunla ne işin var? 871 01:11:50,276 --> 01:11:51,196 Razılaşma yoxdur! 872 01:11:51,220 --> 01:11:53,851 Onda niyə belə idin bu koreyalı qadınla şirinsən? 873 01:11:55,000 --> 01:11:55,746 Koreyalı qadın kimdir? 874 01:11:55,770 --> 01:11:56,799 Daha mədəni olun 875 01:11:57,913 --> 01:11:58,694 sivil? 876 01:11:59,183 --> 01:12:00,322 Siz ikiniz kimi demək istəyirsiniz. 877 01:12:00,872 --> 01:12:02,411 Dövlətə baxın paltarlarınızdan. 878 01:12:02,707 --> 01:12:03,794 Nə olduğunu təxmin edə bilərəm qədər olmusan. 879 01:12:04,109 --> 01:12:05,600 Çox şey var bir neçə sözlə izah edin. 880 01:12:05,839 --> 01:12:06,587 Məni boşaldın. 881 01:12:06,716 --> 01:12:09,617 İndi izah et və yaxşı olar 882 01:12:09,852 --> 01:12:12,021 ya da siz və qızınız polis bölməsinə gedir. 883 01:12:12,045 --> 01:12:12,801 Mən pis insan deyiləm! 884 01:12:12,825 --> 01:12:14,193 [Şimşək çaxması] 885 01:12:19,882 --> 01:12:21,882 [Yağış yağır] 886 01:12:27,512 --> 01:12:30,551 Polis kimi işlədiyim bütün illərdə 887 01:12:30,667 --> 01:12:36,093 Heç rastlaşmamışam bu ikisi kimi hiyləgər cinayətkarlar. 888 01:12:37,606 --> 01:12:39,896 Təhlükəsizliyi üçün bu adanın insanları. 889 01:12:40,533 --> 01:12:44,393 Onları tutacağam, yox təqaüdə çıxmazdan əvvəl nə olursa olsun. 890 01:12:46,122 --> 01:12:47,079 Hər halda... 891 01:12:47,990 --> 01:12:50,989 Sizə təşəkkür etməliyəm... 892 01:12:52,033 --> 01:12:54,346 məni aparıcı ilə təmin etdiyinə görə. 893 01:12:54,668 --> 01:12:56,973 Demək olar ki, orada idilər. 894 01:12:58,246 --> 01:12:59,718 narahat olma. 895 01:13:00,410 --> 01:13:04,011 Pis adamların sonu heç vaxt yaxşı olmur. 896 01:13:05,700 --> 01:13:08,755 Çünki bunların hamısı Allahın planının bir hissəsidir 897 01:13:09,530 --> 01:13:15,276 Rəbbin gününü gözləyəcəyik! 898 01:13:15,833 --> 01:13:17,497 -Sağ ol! -Sağ ol! 899 01:13:22,617 --> 01:13:23,663 [Taxta səslər] 900 01:13:25,381 --> 01:13:27,824 Nə oldu? Qalx! 901 01:13:28,820 --> 01:13:29,480 Daha bir! 902 01:13:29,716 --> 01:13:30,907 [Taxta səslər] 903 01:13:37,575 --> 01:13:39,575 [Yağış səsləri] 904 01:13:44,240 --> 01:13:44,558 Bəli. 905 01:13:45,852 --> 01:13:46,758 O, indi burada mənimlədir. 906 01:13:54,786 --> 01:13:55,393 Mənəm. 907 01:13:56,750 --> 01:14:00,930 Hər halda oldun bütün bu illər ərzində mənə sadiq 908 01:14:02,826 --> 01:14:05,130 Odur ki, sadəcə götürün pul və pensiya 909 01:14:06,950 --> 01:14:13,760 imkanlar verin daha gənc, daha bacarıqlı insanlar. 910 01:14:18,893 --> 01:14:21,733 Mən onu artıq almışam bizim tərəfdə girov. 911 01:14:22,253 --> 01:14:24,753 Tezliklə mənə zəng edəcək o, malları çatdırmağa hazırdır. 912 01:14:25,720 --> 01:14:26,466 O adam... 913 01:14:27,590 --> 01:14:29,299 Mən polis olduğumu düşünür. 914 01:14:36,163 --> 01:14:38,901 Bütün pul budur sən patronla etmisən. 915 01:14:39,397 --> 01:14:40,958 Bir qadının öhdəsindən belə gələ bilməzsən. 916 01:14:41,669 --> 01:14:44,679 Bildiyiniz tək şey insanları güllələməkdir. 917 01:14:45,350 --> 01:14:46,970 Həqiqətən təqaüdə çıxmalısan. 918 01:14:49,429 --> 01:14:50,280 Yaxşı, dayı? 919 01:14:52,106 --> 01:14:52,512 Yeri gəlmişkən... 920 01:14:53,359 --> 01:14:56,000 Dostumun ehtiyacı olur firmasının mühafizəçiləri. 921 01:14:56,446 --> 01:14:58,326 Bunu nəzərə alaraq sən mənim böyükümsən. 922 01:14:58,739 --> 01:14:59,890 Mən ondan xilas etməyi xahiş edəcəm yerin var ha? 923 01:15:05,134 --> 01:15:07,134 [Öskürür] 924 01:15:09,520 --> 01:15:10,697 [Silah atışları] 925 01:15:12,555 --> 01:15:14,555 [Yağış səsləri] 926 01:15:21,720 --> 01:15:23,720 [Məhsullu musiqi] 927 01:15:44,970 --> 01:15:45,459 Bura gəl. 928 01:15:47,215 --> 01:15:48,039 Bu qatildir. 929 01:15:49,196 --> 01:15:51,921 Bu Mi-ran tələbədir mənim də onun bacısı qızı. 930 01:15:53,253 --> 01:15:54,503 Mən hələ də düşünürəm polisləri çağırmalıdır. 931 01:15:54,662 --> 01:15:54,980 Bəli. 932 01:15:55,340 --> 01:15:55,775 Polislər. 933 01:15:56,176 --> 01:15:58,016 ki, biz də ala bilək adlarımız aydınlaşdı. 934 01:15:58,236 --> 01:16:00,043 Polis aparacaq Ji-yeon ilk olaraq sorğu-sual üçün gəldi 935 01:16:00,469 --> 01:16:03,218 və onlar başa çatana qədər uşağı xilas etmək üçün çox gec olardı. 936 01:16:05,237 --> 01:16:07,021 Mi-ran qaçırıldı düz gözlərim önündə. 937 01:16:07,665 --> 01:16:08,687 Mən onu geri qaytarmağa kömək etməliyəm. 938 01:16:09,485 --> 01:16:10,322 Dəlisən? 939 01:16:12,569 --> 01:16:14,303 Sən buna düşməmisən Koreya cücə, sən? 940 01:16:16,807 --> 01:16:17,920 Sadəcə nəyi bilmək o keçdi... 941 01:16:18,400 --> 01:16:19,499 Mən ona yazığım gəlir. 942 01:16:21,662 --> 01:16:24,018 Beləliklə, Stokholm sindromu mövcuddur. 943 01:16:26,152 --> 01:16:26,956 Yaxşı... 944 01:16:27,629 --> 01:16:29,959 o, sıxıntı içində olan qız görünüşünə sahibdir. 945 01:16:30,673 --> 01:16:31,995 Amma yenə... 946 01:16:32,740 --> 01:16:34,389 biz getmirik həyatımızı riskə atmaq 947 01:16:34,649 --> 01:16:35,622 Risk nə yaşayır? 948 01:16:36,036 --> 01:16:38,944 Sadəcə götürdüyünüzü təhvil verin şkaf və biz uşağı geri alacağıq. 949 01:16:40,117 --> 01:16:40,498 haradadır? 950 01:16:48,655 --> 01:16:49,169 Hə? 951 01:17:05,720 --> 01:17:06,432 Burada bəzi kömək ... 952 01:17:07,293 --> 01:17:08,089 sənə dedim... 953 01:17:08,406 --> 01:17:09,306 Orada heç nə yoxdur. 954 01:17:09,779 --> 01:17:11,781 var olduğuna əminsən şkafda başqa heç nə yoxdu? 955 01:17:12,326 --> 01:17:13,083 Müsbət. 956 01:17:13,650 --> 01:17:14,613 Mən özüm çıxartdım. 957 01:17:15,165 --> 01:17:18,241 Başqası ola bilərdi vacib olanı artıq qəbul etdiniz? 958 01:17:22,933 --> 01:17:23,713 narahat olma. 959 01:17:25,020 --> 01:17:26,927 Başqa bir yol düşünəcəyik. 960 01:17:28,017 --> 01:17:28,939 Vaxt yoxdur. 961 01:17:29,950 --> 01:17:31,852 Menecer görüşür mübadilə edim 962 01:17:32,393 --> 01:17:34,316 mayakda sabah səhər 963 01:17:36,227 --> 01:17:37,030 hara gedirsen 964 01:17:59,339 --> 01:17:59,684 Qulaq as. 965 01:18:03,655 --> 01:18:04,503 Bu barədə düşünməyi dayandırın 966 01:18:05,203 --> 01:18:06,510 Biz əlimizdən gələni etdik. 967 01:18:09,609 --> 01:18:12,099 Gedək yeməyə bir şey ala bilərik? 968 01:18:17,949 --> 01:18:18,371 Əlbəttə! 969 01:18:18,858 --> 01:18:20,137 Və skuteri doldurun. 970 01:18:41,472 --> 01:18:43,472 [Dramatik musiqi] 971 01:19:29,103 --> 01:19:31,103 [Telefon zəngləri] 972 01:19:35,716 --> 01:19:37,402 O şey var şkafdan 973 01:19:38,319 --> 01:19:41,899 Mübadilə edirlər sabah səhər mayakda. 974 01:19:44,223 --> 01:19:48,342 Siz içəri köçəndə, uşağı təhlükəsiz saxladığınızdan əmin olun. 975 01:19:49,573 --> 01:19:49,895 Bəli. 976 01:19:52,256 --> 01:19:54,256 [Uğurlu musiqi] 977 01:20:11,916 --> 01:20:14,371 -a getdim mayak, məni gözlə. 978 01:20:15,070 --> 01:20:16,371 Yeyə bilmirəm! 979 01:20:17,716 --> 01:20:19,583 Məndə pis hiss var! 980 01:20:23,740 --> 01:20:24,870 Mən də yeyə bilmirəm. 981 01:20:26,156 --> 01:20:27,372 Bəlkə biz Qiangziyə kömək etməliyik. 982 01:20:28,259 --> 01:20:29,731 İndi qəhrəman olmaq istəyirsən? 983 01:20:29,755 --> 01:20:31,135 Əvvəllər nə edirdin? 984 01:20:32,074 --> 01:20:33,147 İkiniz bilirsinizmi mayak haradadır? 985 01:20:33,963 --> 01:20:34,927 Biz ora necə gedə bilərik? 986 01:20:38,247 --> 01:20:39,134 hamama gedirem 987 01:20:56,317 --> 01:20:57,301 [Sürüşür qapı] 988 01:21:00,886 --> 01:21:02,279 Bir dəniz məhsulları ramen. 989 01:21:03,549 --> 01:21:04,450 Belə yorğun. 990 01:21:17,660 --> 01:21:18,533 Düz gəzin. 991 01:21:19,886 --> 01:21:20,301 San'er! 992 01:21:20,629 --> 01:21:21,440 Sən onunla danış! 993 01:21:21,780 --> 01:21:22,448 Danışmağı dayandırın! 994 01:21:23,139 --> 01:21:24,280 O silahda həqiqi güllələr var. 995 01:21:24,549 --> 01:21:25,469 Maşına... 996 01:21:25,710 --> 01:21:27,008 Bir azdan ona izah edəcəm. 997 01:21:27,777 --> 01:21:30,503 Nəhayət, siz tutmaq çətin olanlarsınız. 998 01:21:32,347 --> 01:21:32,909 Düş. 999 01:21:35,886 --> 01:21:36,630 Düş. 1000 01:21:41,670 --> 01:21:42,720 Mən yaxşı adamam. 1001 01:21:42,846 --> 01:21:43,346 Bəli. 1002 01:21:43,370 --> 01:21:44,516 Mən sənin dostunam! 1003 01:21:44,540 --> 01:21:44,956 Bəli. 1004 01:21:45,130 --> 01:21:46,050 Mən yaxşı adamam. 1005 01:21:46,074 --> 01:21:46,507 Bəli. 1006 01:21:46,706 --> 01:21:47,416 Mən sənin dostunam! 1007 01:21:47,440 --> 01:21:48,747 Sus. 1008 01:21:51,876 --> 01:21:53,195 Bu dəfə həqiqətən də darıxmışıq. 1009 01:21:53,656 --> 01:21:54,376 Mən bilirəm. 1010 01:21:54,959 --> 01:21:56,391 Biz nə etməliyik? 1011 01:22:09,773 --> 01:22:10,515 Dəlisən? 1012 01:22:10,777 --> 01:22:12,115 Bu, polis məmuruna hücumdur! 1013 01:22:13,180 --> 01:22:15,054 Ona görə də heç vaxt sakit uşaqlar keçin 1014 01:22:16,399 --> 01:22:18,953 Ətrafa gələndə izah edə bilərik. 1015 01:22:20,196 --> 01:22:21,385 O bizi başa düşməyəcək. 1016 01:22:24,293 --> 01:22:25,818 Bu keşiş deyilmi? bir az çin dili danışırsınız? 1017 01:22:29,506 --> 01:22:31,705 Beləliklə, görürsən ki, hər şey anlaşılmazlıq idi. 1018 01:22:32,163 --> 01:22:34,028 Həqiqətən hamımızı yanlış anladınız. 1019 01:22:34,439 --> 01:22:36,575 Deyirlər ki, belə olub anlaşılmazlıq. 1020 01:22:37,903 --> 01:22:38,423 Belə ki... 1021 01:22:39,290 --> 01:22:42,562 bu o deməkdirmi ki, onlar var ikisi də mayak getdi? 1022 01:22:43,887 --> 01:22:45,401 İndi mayakdadırlar? 1023 01:22:45,559 --> 01:22:46,469 Bəli! 1024 01:22:46,689 --> 01:22:48,909 Qorxuram ki, Qiangzi alacaq oraya tək gedərkən özünü öldürdü. 1025 01:22:50,540 --> 01:22:51,545 Yaxşı ki, sizinlə qarşılaşdıq. 1026 01:22:51,582 --> 01:22:53,756 Xahiş edirəm mayak yanına gedin və ona kömək edin! 1027 01:22:53,895 --> 01:22:56,400 Deyir, pis adamı tutmalıyıq. 1028 01:22:59,169 --> 01:22:59,830 Gözləyin! 1029 01:23:02,859 --> 01:23:03,501 Asan! 1030 01:23:06,276 --> 01:23:07,805 Mən sürəcəyəm! 1031 01:23:08,426 --> 01:23:09,911 Mən buranın yollarını bilirəm! 1032 01:23:16,872 --> 01:23:18,872 [Dramatik musiqi] 1033 01:23:47,169 --> 01:23:47,809 Çıxın! 1034 01:23:49,112 --> 01:23:51,112 [Son musiqi] 1035 01:23:57,693 --> 01:23:59,699 Silahını yavaş-yavaş bura atın. 1036 01:24:01,947 --> 01:24:02,655 sən karsan? 1037 01:24:03,386 --> 01:24:04,501 Silahı bura at dedim. 1038 01:24:08,022 --> 01:24:08,587 Mi-ran. 1039 01:24:10,029 --> 01:24:11,029 dönün. 1040 01:24:12,653 --> 01:24:13,968 Məni dinləyin, dönün. 1041 01:24:14,247 --> 01:24:16,247 [Dramatik musiqi] 1042 01:24:34,290 --> 01:24:38,119 Onu buraxın. xahiş edirəm. 1043 01:24:39,816 --> 01:24:40,783 Onu buraxın. 1044 01:24:40,807 --> 01:24:42,807 [Dramatik musiqi] 1045 01:24:44,670 --> 01:24:47,210 Heç almamısan şey, eləmi? 1046 01:24:51,417 --> 01:24:52,378 Mən sənə göstərərəm. 1047 01:24:53,706 --> 01:24:58,998 Sizcə, mən dəli oldum bacın qızına görə belə? 1048 01:25:02,662 --> 01:25:05,066 Mənə əşyalarımı ver! 1049 01:25:05,352 --> 01:25:07,143 Mən onu öldürəcəyəm! 1050 01:25:07,662 --> 01:25:08,242 Dayan! 1051 01:25:10,870 --> 01:25:11,670 Dayan! 1052 01:25:16,145 --> 01:25:16,796 sən kimsən? 1053 01:25:17,292 --> 01:25:17,771 Dayan! 1054 01:25:18,849 --> 01:25:19,839 Mən parolu bilirəm. 1055 01:25:20,803 --> 01:25:21,193 Doğrudanmı? 1056 01:25:21,846 --> 01:25:22,256 Bəli. 1057 01:25:24,958 --> 01:25:26,615 Dediklərimi et! 1058 01:25:26,866 --> 01:25:29,540 Bəli! Onun dediyi kimi et! 1059 01:25:29,564 --> 01:25:30,849 başa düşürsən? 1060 01:25:31,873 --> 01:25:32,583 Silahı yerə qoyun. 1061 01:25:33,076 --> 01:25:34,036 Silahı yerə qoyun. 1062 01:25:34,560 --> 01:25:35,150 Mənə inanın. 1063 01:25:36,306 --> 01:25:36,907 Atın! 1064 01:25:40,969 --> 01:25:41,426 Daxil edin! 1065 01:25:41,945 --> 01:25:42,532 İndi! 1066 01:25:43,586 --> 01:25:45,586 [Dramatik musiqi] 1067 01:26:23,622 --> 01:26:24,285 yaxşısan? 1068 01:26:25,323 --> 01:26:26,374 incimisən? 1069 01:26:26,580 --> 01:26:27,642 Xala, yaxşıyam 1070 01:26:27,866 --> 01:26:30,366 O adam cəsarət etmədi mənə bir şey et. 1071 01:26:32,312 --> 01:26:33,766 Həmin gün maşında ağlayırdım 1072 01:26:33,909 --> 01:26:36,226 və sən düşünmədin bir şey səhv idi? 1073 01:26:36,372 --> 01:26:38,422 Deyəsən, sizdə yoxdur müəllim olmaq üçün ağıllı olmaq 1074 01:26:38,930 --> 01:26:40,123 [Silah atışı] 1075 01:26:42,220 --> 01:26:43,180 Düş 1076 01:26:43,806 --> 01:26:45,806 [Məhsullu musiqi] 1077 01:27:05,163 --> 01:27:05,886 [Silah atışı] 1078 01:27:05,910 --> 01:27:07,265 [Söndürən səslər] 1079 01:27:07,598 --> 01:27:08,598 [Silah atışı] [Söndürən səslər] 1080 01:27:11,356 --> 01:27:13,356 [Dramatik musiqi] 1081 01:27:15,429 --> 01:27:16,158 Dayan! 1082 01:27:17,202 --> 01:27:17,631 [Silah atışı] 1083 01:27:19,865 --> 01:27:21,865 [Dramatik musiqi] 1084 01:27:29,146 --> 01:27:30,743 Mayak! 1085 01:27:35,750 --> 01:27:36,371 gedək! 1086 01:27:37,272 --> 01:27:39,272 [Dramatik musiqi] 1087 01:27:59,903 --> 01:28:01,818 Dünən axşam polisə zəng etdim. 1088 01:28:03,083 --> 01:28:04,091 Onlar tezliklə burada olmalıdırlar. 1089 01:28:06,678 --> 01:28:08,678 [Məhsullu musiqi] 1090 01:28:27,973 --> 01:28:28,443 [Əsnəyir] 1091 01:28:32,184 --> 01:28:34,184 [Maşın mühərriki səsləri] 1092 01:28:36,263 --> 01:28:37,353 Bu çox yavaşdır. 1093 01:28:37,518 --> 01:28:38,301 Daha sürətli gedə bilərsinizmi? 1094 01:28:39,319 --> 01:28:40,662 Dünən çox içmişəm. 1095 01:28:40,809 --> 01:28:42,175 Sürətlə getmək çox təhlükəlidir. 1096 01:28:42,775 --> 01:28:43,863 Kimsə öldürülə bilər... 1097 01:28:44,716 --> 01:28:45,845 Əgər üstünə getməsən... 1098 01:28:46,106 --> 01:28:47,520 kimsə öldürüləcək! 1099 01:28:47,946 --> 01:28:48,942 Tamam! 1100 01:28:49,686 --> 01:28:50,814 Təhlükəsizlik kəmərlərinizi bağlayın. 1101 01:29:00,356 --> 01:29:01,581 Bu otlaqdır! 1102 01:29:01,736 --> 01:29:03,160 İcazə verin qayğısına qalım! 1103 01:29:03,896 --> 01:29:04,813 Sakit qalın! 1104 01:29:05,130 --> 01:29:05,885 O qədər də çətin deyil. 1105 01:29:05,909 --> 01:29:07,278 Mi-ran, gəl. 1106 01:29:07,482 --> 01:29:08,291 Orada çox təhlükəlidir. 1107 01:29:13,126 --> 01:29:13,912 Bu acıyor! 1108 01:29:23,706 --> 01:29:25,793 [Dramatik musiqi] 1109 01:29:36,423 --> 01:29:37,063 polis. 1110 01:29:41,184 --> 01:29:43,184 [Məhsullu musiqi] 1111 01:30:03,120 --> 01:30:05,120 [Məhsullu musiqi] 1112 01:30:42,984 --> 01:30:44,984 [Silah atışları] 1113 01:30:47,530 --> 01:30:49,530 [Dramatik musiqi] 1114 01:31:00,880 --> 01:31:01,466 [Silah atışı] 1115 01:31:04,116 --> 01:31:06,116 [Dramatik musiqi] 1116 01:31:14,765 --> 01:31:16,765 [Silah atışı] 1117 01:31:19,968 --> 01:31:21,428 Əyləc uğursuz oldu! 1118 01:31:25,200 --> 01:31:26,700 Əyləc işləmir! 1119 01:31:28,488 --> 01:31:30,199 [Nəfəs alır və qışqırır] 1120 01:31:35,120 --> 01:31:37,120 [Dramatik musiqi] 1121 01:31:47,439 --> 01:31:49,439 [Uğurlu musiqi] 1122 01:32:05,972 --> 01:32:06,999 [Nəfəs alır] 1123 01:32:11,951 --> 01:32:13,951 [titrəyərək] 1124 01:32:24,046 --> 01:32:25,033 Sən yalançı! 1125 01:32:27,370 --> 01:32:29,718 Rəbbin hamını sevdiyini söyləmədinmi? 1126 01:32:59,204 --> 01:33:01,204 [Son musiqi] 1127 01:33:17,046 --> 01:33:18,129 Qardaşın necədir? 1128 01:33:18,153 --> 01:33:18,903 O yaxşıdır! 1129 01:33:18,986 --> 01:33:20,196 Narahat olmağa ehtiyac yoxdur! 1130 01:33:37,816 --> 01:33:38,272 San'er! 1131 01:33:41,843 --> 01:33:42,200 salam. 1132 01:33:43,329 --> 01:33:43,867 -Salam -Salam! 1133 01:33:48,040 --> 01:33:50,008 Üzünüz üçün üzr istəyirəm. 1134 01:33:50,316 --> 01:33:50,874 yaxşıdır. 1135 01:33:51,526 --> 01:33:53,015 Daha sərt vursaydın. 1136 01:33:53,152 --> 01:33:55,193 cəhd etmək şansım olardı bəzi Koreya plastik cərrahiyyə. 1137 01:33:56,810 --> 01:33:58,548 Çinlilər pis deyil. 1138 01:33:59,226 --> 01:34:00,770 Bəlkə mənə öyrədə bilərsiniz bir müddət Koreyalı. 1139 01:34:01,392 --> 01:34:02,465 İş üçün? 1140 01:34:02,917 --> 01:34:04,878 Bir az bilməliyəm. 1141 01:34:06,492 --> 01:34:08,372 "Koreya qadını" nə deməkdir? 1142 01:34:10,206 --> 01:34:12,206 [Gülür] 1143 01:34:12,289 --> 01:34:13,420 Bu o deməkdir ki, sən gözəlsən 1144 01:34:15,743 --> 01:34:16,965 Bəli! 1145 01:34:25,060 --> 01:34:25,908 Qulaq as, Ji-yeon. 1146 01:34:28,102 --> 01:34:28,547 Bəli? 1147 01:34:29,273 --> 01:34:30,064 sənsən? 1148 01:34:30,672 --> 01:34:33,290 Maraqlıdır, mənə təşəkkür edərsən? 1149 01:34:34,490 --> 01:34:36,407 Niyə sənə təşəkkür etməliyəm? 1150 01:34:40,666 --> 01:34:42,876 Mənə təşəkkür etməsən belə... 1151 01:34:43,950 --> 01:34:45,932 heç olmasa üzr istəməlisən. 1152 01:34:47,046 --> 01:34:48,865 Digərini geri çəkdim səni təpiklədiyim gün. 1153 01:34:49,040 --> 01:34:50,951 Səninlə döyüşəndə ​​geri çəkildim. 1154 01:34:51,983 --> 01:34:53,053 deyə bildim. 1155 01:35:00,126 --> 01:35:01,468 Qulaq as... 1156 01:35:02,659 --> 01:35:06,289 Axtardığınız üçün təşəkkür edirəm son günlər bizdən sonra. 1157 01:35:08,092 --> 01:35:08,868 Xoş gəldiniz. 1158 01:35:11,730 --> 01:35:15,315 Mi-ran buranı sevir. 1159 01:35:16,330 --> 01:35:18,832 Jeju adası ilin bu vaxtı gözəldir. 1160 01:35:19,700 --> 01:35:21,171 Həqiqətən! 1161 01:35:23,104 --> 01:35:25,104 [Xoş musiqi] 1162 01:35:27,243 --> 01:35:30,855 gətirməyi düşünürəm Mi-bir müddət burada yaşamağa qaçdı. 1163 01:35:33,596 --> 01:35:34,109 Belə ki... 1164 01:35:35,770 --> 01:35:40,326 planın yoxdursa... 1165 01:35:42,242 --> 01:35:44,242 [Xoş musiqi] 1166 01:35:51,469 --> 01:35:54,323 İndi bundan istifadə etməlisən 50.000 von bikini aldınız. 1167 01:35:56,464 --> 01:35:58,464 [Xoş musiqi] 1168 01:36:13,356 --> 01:36:15,356 [Ayaq addımları] 1169 01:36:21,169 --> 01:36:22,353 Heç cür! 1170 01:36:26,286 --> 01:36:28,286 [Gəyirmə] 1171 01:36:33,336 --> 01:36:34,265 üzr istəyirəm! 1172 01:36:47,546 --> 01:36:48,503 Mən bilirdim! 1173 01:36:49,166 --> 01:36:50,751 Biz etməyəcəkdik bütün bunlar boş yerə! 1174 01:36:51,099 --> 01:36:54,429 Buna a deyək şücaətimizin mükafatı. 1175 01:36:55,648 --> 01:36:57,648 [Uğurlu musiqi] 1176 01:37:01,321 --> 01:37:03,321 [Xarici musiqi] 1177 01:37:49,619 --> 01:37:51,277 Hörmətli xanım Park Sung-mi 1178 01:37:51,800 --> 01:37:53,670 Xeyriyyə Fondumuz bu yaxınlarda almışdır 1179 01:37:53,976 --> 01:37:57,149 anonim ianə xeyli miqdarda 1180 01:37:58,196 --> 01:37:59,851 və yeganə tələb donor etdi ki 1181 01:38:00,297 --> 01:38:02,832 üçün bu pulu istifadə edirik sizə ömürlük tibbi xidmət göstərir 1182 01:38:02,996 --> 01:38:07,284 həm də bərpa edir çoxdan itirdiyiniz görmə qabiliyyətiniz 1183 01:38:08,416 --> 01:38:10,132 Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirik 1184 01:38:11,176 --> 01:38:13,618 Li Dong-gook sədri Xeyriyyə Fondunun 1185 01:38:14,150 --> 01:38:15,417 Busan Şəhər Xəstəxanası 1186 01:38:15,928 --> 01:38:17,928 [Xoş musiqi] 1187 01:38:22,326 --> 01:38:26,975 Həmin adam mənə atəş açanda mən fikrimi itirdim və maşını onun üstünə sürdüm 1188 01:38:27,363 --> 01:38:30,706 Geri düşünəndə o an tapdım 1189 01:38:32,220 --> 01:38:36,907 pislik düşüncəsi məni ələ keçirdi və bir adam buna görə həyatını itirdi 1190 01:38:38,999 --> 01:38:41,615 Ümid edirəm ki, Rəbb məni cəzalandıracaq. 1191 01:38:44,089 --> 01:38:46,451 Bütün bunlar Allahın planının bir hissəsidir. Amin. 1192 01:38:47,299 --> 01:38:51,945 Bütün bunlar Allahın planının bir hissəsidir. 1193 01:38:52,109 --> 01:38:52,471 Amin. 1194 01:38:55,143 --> 01:38:57,143 [Xoş musiqi] 1195 01:39:01,107 --> 01:39:03,107 [Kredit musiqisini bitir] 1196 01:40:01,043 --> 01:40:03,043 [Kredit musiqisini bitir]